Freelance translators » Ukraynaca > Rusça » Diğer » Dilbilim » Page 1

Below is a list of Diğer: Dilbilim çevirileri alanında uzman Ukraynaca > Rusça serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

35 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca, İngilizce Native in İngilizce
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in Rusça Native in Rusça
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
3
Yuri Kucherenko
Yuri Kucherenko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
ArrayDilbilim, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...
4
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Technical English-Russian translation, localization, trados,
5
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in Rusça Native in Rusça
ArrayPsikoloji, Beslenme, Tıp: Genel Sağlık, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
7
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
8
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Folklor, Dilbilim, ...
9
Oleksandra Lerotic
Oleksandra Lerotic
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Dilbilim, Kozmetik, Güzellik, ...
10
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
12
Montefiore
Montefiore
Native in Rusça Native in Rusça
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
13
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
14
Yelyzaveta Lokhina
Yelyzaveta Lokhina
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca
english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
15
SyntaxSiege
SyntaxSiege
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
ukrainian, translation, proofreading, english, russian
16
Yaroslava Borovenskaya
Yaroslava Borovenskaya
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca
ArrayGüvenlik, Psikoloji, Tıp (genel), Tıp: Eczacılık, ...
17
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
18
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in Rusça , Ukraynaca Native in Ukraynaca
ArrayTıp: Genel Sağlık, Tıp (genel), Müzik, Şiir & Edebiyat, ...
19
Ksenia ILINSKA
Ksenia ILINSKA
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
20
Iryna Tomashevska
Iryna Tomashevska
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca
ArrayGüvenlik, Psikoloji, Beslenme, Tıp: Genel Sağlık, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.