Freelance translators » Türkçe > İngilizce » Bilim » Page 1

Below is a list of Bilim çevirileri alanında uzman Türkçe > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

133 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
2
Nihan Pekmen
Nihan Pekmen
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
3
Türker Türkbayrak
Türker Türkbayrak
Native in Türkçe Native in Türkçe
turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
4
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
5
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
6
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in Türkçe Native in Türkçe
Çevre & Ekoloji, Dilbilim, Tıp: Eczacılık, Bilim (genel), ...
7
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in Türkçe Native in Türkçe
adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, human resources, hrd, ...
8
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu
Native in Türkçe 
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
9
Serdar Usta
Serdar Usta
Native in Türkçe Native in Türkçe
turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, software, hardware, ...
10
Aydin Yulug
Aydin Yulug
Native in İngilizce Native in İngilizce, Türkçe Native in Türkçe
Medical Technical Science Business and Marketing
11
altugk
altugk
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
12
Özgür Salman
Özgür Salman
Native in Türkçe Native in Türkçe
cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
13
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit
Native in Türkçe (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
14
FATİH ORUÇ
FATİH ORUÇ
Native in Türkçe Native in Türkçe
Medical translation, Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation,
15
Aysegul Sec
Aysegul Sec
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
16
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
17
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, İngilizce (Variants: UK, US) Native in İngilizce
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
18
BETA LANGUAGE
BETA LANGUAGE
Native in Türkçe Native in Türkçe
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
19
Baris Cagri Borucu
Baris Cagri Borucu
Native in İngilizce Native in İngilizce, Türkçe Native in Türkçe
turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
20
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe, İngilizce Native in İngilizce
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search