Freelance translators » İsveççe > Almanca » Pazarlama » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bettina Baur Native in Almanca (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
2	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Richard Holtz Native in Almanca	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Mimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü
5	Jan Heino Native in İsveççe , Fince	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Almanca	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
8	Jennifer Richmond Native in Almanca	ArrayŞiir & Edebiyat, Tıp: Cihazlar, Beslenme, Tekstil / Giyim / Moda, ...
9	SkanText Native in Almanca	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
10	Heinrich Pesch Native in Almanca	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
11	Marina Nijburg Native in Almanca	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
12	Bernd Lüecke Native in Almanca (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
13	Anne Goergens Native in Almanca (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
14	Angela Meissner Native in Almanca (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
15	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Almanca	ArrayMimarlık, Tıp: Kardiyoloji, Tıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, ...
16	siva perugu Native in Almanca , İngilizce	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization
18	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	MGPartner Native in Almanca	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20	Nina Schmolewski Native in Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.