Freelance translators » Rusça > Ukraynaca » İş/Finans » Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye » Page 2

Below is a list of İş/Finans: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye çevirileri alanında uzman Rusça > Ukraynaca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

36 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
22
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
23
VGayek
VGayek
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
24
Eugene Bondarenko
Eugene Bondarenko
Native in Rusça Native in Rusça, İngilizce Native in İngilizce, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Russian, Ukrainian, English, academic, legal, technical, medical, personal, private
25
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
26
Elena P.
Elena P.
Native in İngilizce Native in İngilizce, Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
27
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in İngilizce (Variants: British, UK) Native in İngilizce, Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
28
Oxana Gherghel
Oxana Gherghel
Native in Rusça Native in Rusça
Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
29
Lyudmila Kostyuk
Lyudmila Kostyuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
30
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
31
Dmytro Yakubovskyy
Dmytro Yakubovskyy
Native in Rusça , Ukraynaca Native in Ukraynaca
Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
32
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
33
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in Ukraynaca 
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Folklor, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
34
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in Ukraynaca 
ArrayGüvenlik, Psikoloji, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, ...
35
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
36
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.