Freelance translators » Rusça > İtalyanca » Sanat/Edebiyat » Page 3

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Rusça > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

60 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Oksana Snitko
Oksana Snitko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
42
Carlo Poy
Carlo Poy
Native in İtalyanca 
ArrayMüzik, Şiir & Edebiyat, Dilbilim, Folklor, ...
43
Alex Fatticcioni (X)
Alex Fatticcioni (X)
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
ArrayDilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya
44
Elena Sciaini
Elena Sciaini
Native in Rusça 
russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
45
Aldo Buti
Aldo Buti
Native in İtalyanca 
Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
46
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in İtalyanca 
english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
47
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in İtalyanca 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
48
Chiara Perrone (X)
Chiara Perrone (X)
Native in İtalyanca 
Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, İsimler (kişi, kuruluş)
49
Nastassia Mikhailava
Nastassia Mikhailava
Native in Rusça 
ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, Şiir & Edebiyat, Tekstil / Giyim / Moda, ...
50
Gabriella Alberti
Gabriella Alberti
Native in İtalyanca (Variant: Sicilian) 
English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
51
Laura Mussutto
Laura Mussutto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...
52
Natalya Danilova
Natalya Danilova
Native in Rusça Native in Rusça
traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
53
Maryna Orlovska
Maryna Orlovska
Native in Rusça 
traduzioni in russo, traduzioni in ucraino, russo, ucraino, lingua russa, lingua ucraina, asseverazione, asseverazione delle traduzioni, legalizzazione delle traduzioni, interpretariato, ...
54
Elena Kononova
Elena Kononova
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) 
юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
55
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in İtalyanca 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
56
stefania milano
stefania milano
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...
57
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hırvatça Native in Hırvatça
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
58
Elena Ferraro
Elena Ferraro
Native in İtalyanca 
german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
59
Mariana Avram
Mariana Avram
Native in Moldavca Native in Moldavca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps, ...
60
Alessia Patanè
Alessia Patanè
Native in İtalyanca 
english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.