Freelance translators » İtalyanca > Rusça » Teknik/Mühendislik » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	erika rubinstein Native in Rusça , Almanca	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
22	Chen Wang Native in Çince	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Turizm & Seyahat
23	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
24	Irina Kovalova Native in Ukraynaca , Rusça (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
25	ttagir Native in Rusça , Tatarca	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
26	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in Rusça , Belarusça	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
27	Calugaru Alina Maria Native in Rumence	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
28	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
29	Heureka GP Native in İtalyanca , İngilizce	ArraySosyal Bilimler
30	Konstantin Lakshin Native in Rusça	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
31	Yulia Zubkova Native in Ukraynaca , Rusça	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
32	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
33	Margarita Native in Rusça , İngilizce	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
34	Anna Polyekhina Native in Rusça , Ukraynaca	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
35	Daria Karalli Native in Rusça	italian to russian translation, english to russian translator, spanish to russian translator, russian translator, russian translation, переводчик на русский, переводчик с английского, переводчик с итальянского, переводчик с испанского
36	Natalia Starostina Native in Rusça	russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, ...
37	Riya Patel Native in Hintçe , İspanyolca	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
38	Semyon Anisimov Native in Rusça	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
39	Iryna Galushko Native in Rusça , Ukraynaca	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.