Freelance translators » İtalyanca > Rusça » İş/Finans » Enerji / Güç Üretimi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Natalia Makeeva Native in Rusça , İspanyolca	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
22	Oksana Snitko Native in Ukraynaca , Rusça	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
23	Valentina Bykovets Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , İtalyanca , Ukraynaca	Array
24	Lesya Z Native in Ukraynaca	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
25	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
26	Aldo Buti Native in İtalyanca	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
27	Elena Kononova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
28	Pavel Altukhov Native in Rusça	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
29	lucaboch Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
30	Matt Sundakov (X) Native in Rusça , İngilizce	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
31	Semyon Anisimov Native in Rusça	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
32	Oleg Semerikov Native in Rusça , Ukraynaca	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
33	Ilham Hasanov Native in Azerice , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Array
34	Svetlana Vishnyakova Native in Rusça	chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
35	Artem Velichko Native in Rusça , Ukraynaca	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
36	Valerie Gurak Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.