Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Diğer » Eğitim / Pedagoji » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	annasak Native in Yunanca	Array
42	Maria_St Native in İngilizce , Yunanca	Array
43	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
44	Athanasia Eleni Tsafa Native in Yunanca	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
45	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Yunanca	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
46	Polyxeni Georgiou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
47	Alexandra Fakalou Native in Yunanca	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
48	Vasilis Chatzikamaris Native in Yunanca (Variant: Modern)	Array
49	Vasiliki Botsou Native in Yunanca	Array
50	Stephen Mason Native in İngilizce	Array
51	Epameinondas Soufleros Native in Yunanca	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
52	Francie Wilson	Array
53	Danielle Coleman Native in İngilizce (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
54	Betty Revelioti Native in Yunanca (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
55	Maria Petrocheilou Native in Yunanca	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
56	Dimitris Mantas Native in Yunanca (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
57	Carolyn Brice Native in İngilizce , Fransızca	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
58	Danai Roussou Native in Yunanca	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
59	Soula Kokotinis Native in İngilizce	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
60	Maria Theocharopoulou Native in Yunanca	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,521,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.