Freelance translators » Almanca > Lehçe » Bilim » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Daniel Olkowicz Native in Lehçe	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
4	Jerzy Adamik Native in Lehçe	muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw, ...
5	Stanislaw Semczuk Native in İngilizce , Lehçe	property, law, software, accounting, finance
6	Dawid Machulla Native in Lehçe	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Beslenme, Psikoloji, ...
7	Mariusz Wstawski Native in Lehçe	automotive, cars, technical translator, pc, economy, finance, business, law, technical documentation, sworn translator, ...
8	Witold Walecki Native in İngilizce , Lehçe , Almanca , Ukraynaca	ArrayTıp: Diş Hekimliği, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Eczacılık, Tıp (genel), ...
9	Paweł Gruchała Native in Lehçe	english, German, technical documentation, manuals, software localization
10	Zofia Dolecka Native in Lehçe , Almanca , Rusça , Ukraynaca	ArrayTıp (genel)
11	MargaretM Native in Lehçe	ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...
12	Jerzy Czopik Native in Lehçe , Almanca	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
13	Tomasz Misiak Native in Lehçe	Array
14	Ewa Stoch Native in Lehçe	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
15	Mateusz Izdebski Native in Lehçe	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
16	KMC GLOBAL Native in Lehçe	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
17	Anfernee Native in Lehçe	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
18	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Mateusz Brandys Native in Lehçe	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
20	Maciej Pomorski Native in Lehçe	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.