Freelance translators » Almanca > Lehçe » Bilim » İnşaat / İnşaat Mühendisliği » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Piotr Ksiazek Native in Lehçe	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
22	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
23	Wojciech Modrzycki Native in Lehçe	Engineering, Technology, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing, Automation Systems, Production Engineering, Computers, Information Technology, Internet, ...
24	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
25	Beata Marchand Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) , Lehçe	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
26	Marcin Kotowski Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
27	Szymon Metkowski Native in Lehçe	law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
28	Albion Languages Ltd. Native in İngilizce , Macarca	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
29	mlingua Native in Lehçe , İngilizce	languages, translation, voiceover, dubbing, proofreading, editing, top quality, professional
30	Sylwia Zduniak Native in Lehçe	tłumaczenia polski-niemiecki, niemiecki-polski, prawo, Übersetzungen Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch, Recht, Trados Studio 2017, Across 6.3, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia techniczne niemiecki, ...
31	Dariusz Rabus Native in Lehçe	Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, ...
32	TrM Translations Native in Macarca , İngilizce	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
33	GoTrans Native in İngilizce	MT
34	Irek Piaszczyk Native in Lehçe	Polnisch, Deutsch, polish, german, Technik, Marketing, Rechtswissenschaft, Eisenbahntechnik, Baugewerbe, Verträge, ...
35	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
36	Peter Skora Native in Almanca (Variant: Germany) , Lehçe (Variant: Standard-Poland)	translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...
37	ANTONIO RODRIGUEZ Native in İngilizce (Variants: US, British) , İspanyolca (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
38	Marcel Malorny Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) , Almanca (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
39	Joachim Koehler Native in Almanca , İngilizce	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
40	Robert Patrick Grott Native in Lehçe , Almanca (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.