Freelance translators » Fransızca > Rumence » İş/Finans » Telekom(ünikasyon) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
22	Cristina Butas Native in Rumence	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
23	Cristian Sălăjan Native in Rumence	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
24	Mihaela Tudose Native in Rumence (Variant: Romania)	ArrayHukuk (genel), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler)
25	Iouri Bibikov Native in Fransızca , Rusça	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
26	Mara Cojocaru Native in Rumence	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
27	Cristina Ciublan Native in Rumence	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
28	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
29	Radu Zisu Native in Rumence	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
30	Nicoleta Cirdei Native in Rumence	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
31	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
32	Alina - Maria Chiteala Native in Rumence	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
33	Cristiana Coblis Native in Rumence	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
34	nelly matthews Native in Rumence , İngilizce	legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, management, CV, licence, contracts, ...
35	Tibor Kajtor Native in Rumence	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
36	GABRIELA KOUAHLA Native in Rumence , Fransızca	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
37	Paul Zot Native in Rumence	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel)
38	Michaela Weber Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
39	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,496,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.