Freelance translators » Fransızca > Rumence » İş/Finans » Petrol Müh/Bilm » Page 1

Below is a list of İş/Finans: Petrol Müh/Bilm çevirileri alanında uzman Fransızca > Rumence serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

21 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Rumence Native in Rumence
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
2
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Rumence Native in Rumence
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
3
Adriana I. S.
Adriana I. S.
Native in Rumence 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
4
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in Fransızca Native in Fransızca, Rusça Native in Rusça
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
6
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Rumence Native in Rumence
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumence Native in Rumence, Almanca Native in Almanca
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
George Blum
George Blum
Native in Rumence (Variant: Romania) Native in Rumence
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
9
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Rumence Native in Rumence
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
10
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in Rumence Native in Rumence, Fransızca Native in Fransızca
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
11
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Rumence Native in Rumence
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
12
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Rumence Native in Rumence
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Rumence Native in Rumence
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Rumence Native in Rumence
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15
Elena Pop
Elena Pop
Native in Rumence (Variant: Romania) Native in Rumence
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
16
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Rumence Native in Rumence
ArrayTıp: Kardiyoloji, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Cihazlar, ...
17
DAN ALEXANDROAIE
DAN ALEXANDROAIE
Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
English, Civil Law, Economics & Finance, Technology, Marketing, Art & Culture French, Civil Law, Economics & Finance, Marketing, Art & Culture, ...
18
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in Rumence Native in Rumence, İngilizce Native in İngilizce
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
19
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in Rumence Native in Rumence, Fransızca Native in Fransızca
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
20
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in Rumence 
ArrayTıp: Genel Sağlık, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Eczacılık


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.