Freelance translators » Fransızca > Rumence » İş/Finans » Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumence , Fransızca	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
22	Loredana Arama Native in Rumence	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
23	Oana Negut Native in Rumence	Romanian, legal, technical, medical, experience
24	Irene S. Native in Rumence	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
25	Cristina Butas Native in Rumence	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
26	Patrick Wahl Native in Almanca	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
27	Aurora Conrad Native in Rumence	ROMANIAN, ROMANIA, BUCHAREST, PROOFREADING, EDUCATION, TRANSLATION, TRANSLATOR, BIROU DE TRADUCERI, TRADUCERE, TRADUCATORI, ...
28	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
29	Monica Tuduce Native in Rumence	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
30	Maria Macovei Native in Rumence	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
31	ANDREEA CRISTINAR Native in Rumence	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
32	Lorand Denes Native in Macarca , Rumence	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
33	Alexandra Cork Native in Rumence (Variant: Romania)	Array
34	Diana Popa Native in Rumence (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
35	Tibor Kajtor Native in Rumence	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
36	Klára Kalamár Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
37	Raluca Ana Native in Rumence , İngilizce	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,496,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.