Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Bilgisayar (genel) » Page 6

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Bilgisayar (genel) çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

206 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
101
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
102
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		italian, polish, transport, medical, finance
103
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		ArrayPatent, Hukuk (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
104
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
105
patrizia musiu
patrizia musiu
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
106
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
107
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
108
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
109
Federica Aina
Federica Aina
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
110
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
111
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
112
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in İtalyanca , Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Fransızca, İngilizce (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian) Native in İspanyolca
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
113
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
114
Libera Simona
Libera Simona
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
115
mariant
mariant
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
116
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
117
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
118
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
119
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
120
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Fransızca > İtalyanca çevirmen:

Teknik/Mühendislik

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Fransızca > İtalyanca freelance interpreters
İtalyanca to Fransızca freelance translators
İtalyanca to Fransızca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.