Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » İktisat » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carolina Chiappe Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
42	Simonetta Incerpi Native in İtalyanca	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
43	Cristina Barberini Native in Fransızca , İtalyanca	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
44	Marta Marullo Native in İtalyanca	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
45	Davide Dublanc Native in İtalyanca	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
46	Stefania Mancini Native in İtalyanca	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
47	Daniel Frisano Native in İtalyanca	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
48	Helen Matthews Native in İngilizce	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
49	Maria De Rose Native in İngilizce , İtalyanca	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
50	Emanuela Coltro Native in İtalyanca	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
51	Elena Simonelli Native in İtalyanca	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
52	Luisa Serra Native in İtalyanca (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
53	micamasc Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France)	Array
54	Rina Scala Native in İtalyanca	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
55	Nicola Benocci Native in İtalyanca	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
56	Iulia Negru Native in Rumence	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
57	Fabio Santiccioli Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
58	Laura Bozzoli Native in İtalyanca	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
59	ValentinaAr Native in İtalyanca	Array
60	eleonora allegrini Native in İtalyanca	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.