Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Tıp: Cihazlar » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Roberta Romagnolo Native in İtalyanca	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
62	Paola Gatto Native in İtalyanca	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
63	Emanuela Coltro Native in İtalyanca	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
64	Laura Ventruto Native in İtalyanca	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp (genel)
65	Anna Lettieri Native in İtalyanca	ArrayPsikoloji, Tıp: Kardiyoloji, Tıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, ...
66	Roberta F Frediani Native in İtalyanca	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
67	Gaetano Silvestri Campagnano Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
68	Angelique Pisanu Native in Fransızca	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
69	Manuela Giuliana Xillovich Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
70	Susanna Talia Native in İtalyanca	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
71	Sergio Ruffini Native in İtalyanca	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
72	Giuseppe Medico Native in İtalyanca	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
73	Serena Tutino Native in İtalyanca	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
74	stella nguimgo Native in Fransızca (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayPsikoloji, Tıp: Cihazlar, Tıp: Eczacılık, Tıp: Diş Hekimliği, ...
75	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
76	Elena Simonelli Native in İtalyanca	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
77	Luca Tutino Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
78	camagni Native in İtalyanca	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
79	Angela Monetta Native in İtalyanca	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
80	Gabriella Tindiglia Native in İtalyanca	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.