Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Pazarlama » Balıkçılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sebastiani Native in İtalyanca	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2	Marialaura Faitini Native in İtalyanca	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
3	Giorgio Cavazzana Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
4	alessandra bocco Native in İtalyanca	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
5	Anna Lettieri Native in İtalyanca	Array
6	Olga Buongiorno Native in İtalyanca , İngilizce	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
7	Mara Ballarini Native in İtalyanca	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
8	Maria Luisa Dell'Orto Native in İtalyanca	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
9	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
10	enrico paoletti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
11	Michael D. Sherokee Native in İngilizce (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
12	Elisa Pappolla Native in İtalyanca	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
13	Mattia Brundo Native in İtalyanca , İngilizce	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14	Acarabea Native in Fransızca , İtalyanca	Array
15	Ilaria Gaggero Native in İtalyanca	sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
16	laura castori Native in İtalyanca	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
17	Manuela Paeffgen Cerreto Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
18	falk sergio foerster (X) Native in Almanca	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
19	Lucia Lia Pittau Native in Fransızca , İtalyanca	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.