Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Pazarlama » Mimarlık » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Carla Scopano Native in İtalyanca	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
62	Mariella Bonelli Native in İtalyanca	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
63	Raffaella Panigada Native in İtalyanca	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
64	Luca Ruella Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
65	Barbara Carrara Native in İtalyanca	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
66	Adriana Esposito Native in İtalyanca	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
67	Teresa Sassani Native in İtalyanca	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
68	Elisa Farina Native in İtalyanca	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
69	Manuela Cumbo Native in İtalyanca	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
70	Elisa Serra Native in İtalyanca	interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
71	malva60 Native in Fransızca , İtalyanca	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
72	Aldo Buti Native in İtalyanca	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
73	omar triki Native in Arapça , Fransızca	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
74	Orsetta Spinola Native in İtalyanca	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
75	vfouet Native in Fransızca	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
76	Anna Mori Native in İtalyanca	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
77	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in İngilizce , Fransızca	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
78	Valentina Palmieri Native in İtalyanca	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
79	Laura Pacciarella Native in İtalyanca	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)
80	Marzia Colecchia Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Arrayİşletme/Ticaret (genel), İnsan Kaynakları, Yatırım / Tahvil, Senet, İşletme Yönetimi, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.