Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Arazi Ölçümü » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lauraine Yvie Native in İngilizce (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
62	Arabella Giuliana Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , İtalyanca	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
63	Sebastian Schmidt Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
64	Doriane Feukbac Lantche Native in Fransızca	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya
65	Joseph Brunet Native in Kreoller & Picinler (Fransızca tabanlı, Diğer)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
66	Israël Kamga Native in Fransızca	Bank, editorial, and social translations
67	Sylvie Swindells Native in Fransızca	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
68	Ana Treger Native in Hırvatça	Technical translation, engineering, commercial, business
69	Hans Christoph Rudinger Native in Almanca	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
70	Caroline DEWALQUE Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, ...
71	Isabelle Vazquez Native in Fransızca , İspanyolca	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
72	Markpf4 Native in İngilizce , İtalyanca	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
73	Habla Traduccion Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
74	Oceaner Text Native in Korece	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya
75	Faizan Ahmad Native in Fransızca , Urduca	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat
76	Lirka Native in İngilizce (Variant: US) , Slovence	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
77	Amira Mtg Native in Arapça , Fransızca	Arrayİsimler (kişi, kuruluş), Argo, Tekstil / Giyim / Moda, Müzik, ...
78	Shimaa Adly Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Fransızca	Arrayİsimler (kişi, kuruluş), Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya, Kozmetik, Güzellik, ...
79	Christian Hochstatter Native in Almanca , Endonezyaca	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Şiir & Edebiyat, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
80	Raya Mansour Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , Arapça (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.