Freelance translators » English to Polish » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
2
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
3
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in Polish Native in Polish
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
4
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in Polish Native in Polish
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
5
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
6
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
7
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in Polish Native in Polish
ArrayArchitecture, Medical (general), Media / Multimedia
8
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Native in Polish Native in Polish
vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
11
MargaretM
MargaretM
Native in Polish Native in Polish
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
12
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
13
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in Polish Native in Polish
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
14
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in Polish Native in Polish
Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
15
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polish Native in Polish
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
16
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, Medical (general), ...
18
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, English (Variants: UK, US) Native in English
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
19
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in Polish Native in Polish
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
20
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in Polish Native in Polish
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing