Freelance translators » İngilizce > Moldavca » Hukuk/Patent » Bilgisayar: Yazılım » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Mihaela Sinca Native in Rumence	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
3	lumierre Native in Rumence , İngilizce	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
4	Olar Adrian Marius Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
5	Irina Adams Native in İngilizce (Variants: US, British) , Rumence (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
6	ANDA PENA RO Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8	Paula Dana Szabados Native in Rumence	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
9	Translation Agency "Mankent", LLP Native in Kazakça , Özbekçe , Rusça	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.