Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sanat/Edebiyat » Page 3

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

630 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
42
valelove
valelove
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İsveççe Native in İsveççe
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
43
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in Yunanca Native in Yunanca
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
44
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, US South, British, French) Native in İngilizce, İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
45
Consuelo Peruzzo
Consuelo Peruzzo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
46
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
47
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayKozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat, Tekstil / Giyim / Moda, ...
48
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
49
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
50
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
51
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
52
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
53
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
54
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in İtalyanca
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
55
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in İngilizce (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) , İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco, Neapolitan, Abruzzese) Native in İtalyanca
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
56
wordgirl
wordgirl
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
57
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
58
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan) Native in Rumence
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
59
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
60
Annalisa Panero
Annalisa Panero
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.