Freelance translators » English to German » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
2
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		English, Spanish, German, Translation
3
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
 		German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
4
Antje Mertz
Antje Mertz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, Internet, E-Recruiting, SaaS, Customer Success, IT Product Support, Lifestyle, Current Affairs, Travel and Tourism, ...
5
Jan Truper
Jan Truper
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
6
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
7
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in English, French (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in French
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
8
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
 		german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
9
pweber
pweber
Native in German Native in German
 		ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...
10
Chris Peters
Chris Peters
Native in German Native in German
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
11
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
 		German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
12
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
13
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in German Native in German
 		ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
14
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in German Native in German
 		Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
15
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
16
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
17
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
18
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
 		ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Architecture, ...
19
Evelyn Jerzmann
Evelyn Jerzmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
20
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
 		German, translation, technical, technology, materials, business,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing