Freelance translators » İngilizce > Bulgarca » Hukuk/Patent » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Tanya Doneva Native in Bulgarca	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
3	Yavor Popov Native in Bulgarca , İngilizce	bulgarian, english, russian, various, general, services,
4	Trufev Native in Bulgarca	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
5	Darko Kolega Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Elena Aleksandrova Native in Bulgarca , İngilizce	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
7	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Ventzislav Alexandrov Native in Bulgarca	Bulgarian translator, Bulgarian translators, Bulgarian translation, Bulgarian translations, Bulgarian text, Bulgarian texts, Bulgarian subtitles, Bulgarian translation services, Bulgarian language translations, Bulgarian document translations, ...
9	Kiril Kirilov Native in Bulgarca	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
10	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Emilia Balke Native in Bulgarca , İngilizce	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12	Ivelina Drakova-Eismann Native in Bulgarca	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
13	Soren Nielsen Native in İngilizce (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
14	Georgi Enev Native in Bulgarca	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
15	Alexandra Staneva Native in Bulgarca	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
16	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Velislav Lekov Native in Bulgarca	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
18	Pavel Constantinov Native in Bulgarca	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
19	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarca , Almanca	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
20	TransGlobe Native in Bulgarca	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,532,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.