Freelance translators » Bulgarca > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
42	Nelly Keavney Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
43	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Assia Terpecheva Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
45	Diana Popova Native in Bulgarca	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
46	Polina Nikolova Native in Bulgarca	Technical, software, general translation
47	Elena Koinova Native in Bulgarca	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
48	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
49	Radosveta Golden Native in Bulgarca	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
50	Boyko Marinov Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
51	Stephen Mason Native in İngilizce	ArrayPatent, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), ...
52	Lyubka Stambolieva Native in Bulgarca	Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
53	Milena Atanasova Native in Bulgarca	Arabic, English, Bulgarian
54	Yoana Ivanova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce (Variants: British, US)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
55	Matt Sundakov (X) Native in Rusça , İngilizce	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
56	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
57	Dragan Donev Native in İngilizce (Variants: US, British) , Makedonca	ArrayHukuk (genel), Patent
58	Emili Parakliev (X) Native in İngilizce	ArrayHukuk/Patent
59	Daniela Koleva Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, English, Dutch, technical translations, manuals, instruction manuals, operation manuals, user manuals, operating instructions, assembly instructions, ...
60	Peter Gosling Native in İngilizce	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,532,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.