Interpreters » İspanyolca > İngilizce » Tech/Engineering » Sinema, Film, TV, Drama

The İspanyolca > İngilizce translators listed below specialize in the field of Sinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

463 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Çince
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
2
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
5
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
6
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, İngilizce Native in İngilizce
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
7
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, İngilizce Native in İngilizce
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in İspanyolca
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
9
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in İngilizce (Variants: UK, British, US) Native in İngilizce
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
10
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
11
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arapça Native in Arapça
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
12
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in İspanyolca
Spanish, computers, literary, captioning
13
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portekizce
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14
Larry Salas
Larry Salas
Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Hollandaca, İngilizce Native in İngilizce
business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
15
Sara Summers
Sara Summers
Native in İngilizce (Variants: British, UK) Native in İngilizce
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
16
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in İspanyolca (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in İspanyolca, İngilizce (Variants: US, Canadian) Native in İngilizce
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
17
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in İtalyanca, İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in İspanyolca
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
19
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in İngilizce (Variants: British, UK, US) Native in İngilizce
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
20
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Katalanca Native in Katalanca
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.