The İspanyolca > İngilizce interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Fransızca Native in Fransızca
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
2
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, Hollandaca (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Hollandaca
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca
Aşçılık / Mutfak Kültürü, Basın & Yayın, Sinema, Film, TV, Drama, Müzik, ...
6
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in İngilizce Native in İngilizce
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
7
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in İngilizce Native in İngilizce
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
8
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Tay dili (Taice) (Variant: Central / Standard) Native in Tay dili (Taice)
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
9
Jana T.
Jana T.
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca, Katalanca Native in Katalanca
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
10
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
11
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
12
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in İngilizce (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in İngilizce, İsveççe (Variants: Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska) Native in İsveççe
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Müzik, Kozmetik, Güzellik, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
13
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce, İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
14
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca, Katalanca Native in Katalanca
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
15
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca, Katalanca (Variants: Oriental, Valencian) Native in Katalanca
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
16
lapartmanquante
lapartmanquante
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Antropoloji, Mimarlık, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Turizm & Seyahat, ...
17
Laura Mico
Laura Mico
Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, US, Latin American) Native in İspanyolca
Marketing, IT, e-commerce, localization, agribusiness, agriculture, exports, crops, Spanish, Health Sciences, ...
18
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
19
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca, İngilizce (Variants: British, US) Native in İngilizce
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
20
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in İngilizce Native in İngilizce
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.