The Fransızca > Almanca translators listed below specialize in the field of Şiir & Edebiyat. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fabienne Meister
Fabienne Meister
Native in Almanca Native in Almanca
Tekstil / Giyim / Moda, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Müzik, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
2
peter_js
peter_js
Native in Almanca Native in Almanca
History, Geography, Politics, Social Sciences, Teaching/Didactics/Education, Ecology, Food/Cooking, Sports, Tourism/Travel, Genealogy, ...
3
Portuensa (X)
Portuensa (X)
Native in Almanca Native in Almanca
tourism, hotel, travel, prospect, golf, real estate, spain, germany, carribean, children's books, ...
4
Raffaela von Gilardi
Raffaela von Gilardi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
İsimler (kişi, kuruluş), Argo, Müzik, Şiir & Edebiyat, ...
5
Thomas Blaschke
Thomas Blaschke
Native in Almanca Native in Almanca
tourism, turismo, tourisme, tourismus, history, geschichte, histoire, historia, translation, übersetzung, ...
6
Luccia Haughton
Luccia Haughton
Native in İngilizce Native in İngilizce
Aşçılık / Mutfak Kültürü, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
7
traduc nerja
traduc nerja
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca
Mimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat
8
Álvaro Fernández Gayo
Álvaro Fernández Gayo
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Translator, traductor, intérprete, interpreter, german, english, deutsch, french, français
9
Pierre Freiherr von du Prel
Pierre Freiherr von du Prel
Native in Almanca Native in Almanca
Dilbilim, Şiir & Edebiyat, Deyim / Özdeyiş / Atasözü
10
Ursula Stache
Ursula Stache
Native in Almanca Native in Almanca
Mimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat
11
Treffot
Treffot
Native in Fransızca Native in Fransızca
Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat
12
Luna1977
Luna1977
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Almanca Native in Almanca
german translator, spanish translator, french translator, traductor alemán, traductor español, traductor francés, traductor inglés, english translator, traducteur espagnol, traducteur allemand, ...
13
oruth
oruth
Native in Almanca (Variants: Austrian, Swiss) Native in Almanca, İspanyolca Native in İspanyolca
German, Spanish, English, Deutsch, Spanisch, Aleman, Español, Inglés, Englisch, übersetzen, ...
14
r.hirte
r.hirte
Native in Almanca Native in Almanca, İspanyolca Native in İspanyolca
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, ...
15
Francine7111
Francine7111
Native in Almanca Native in Almanca, İspanyolca Native in İspanyolca
Tekstil / Giyim / Moda, Dilbilim, Mimarlık, Şiir & Edebiyat, ...
16
friedaelisa
friedaelisa
Native in Almanca Native in Almanca
Mimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, ...
17
Laura Weissmahr
Laura Weissmahr
Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany) Native in Almanca
Şiir & Edebiyat, Folklor, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, ...
18
Joachim Kuntz
Joachim Kuntz
Native in Almanca Native in Almanca
German, Spanish, English, engineering, automobile, machine tools
19
Jasmin Petersen
Jasmin Petersen
Native in Almanca 
English, German, French, Spanish, simultaneous, interpreting, translation, translator, interpreter, remote, ...
20
Steve Erpelding
Steve Erpelding
Native in Almanca Native in Almanca, Fransızca Native in Fransızca
spanish, english, german, french, IT, EDV, Informatik, software, hardware, informatica, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.