Interpreters » İtalya » İngilizce > Japonca » Tech/Engineering » Basımcılık & Yayımcılık

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Chiara fioretti Native in İtalyanca	Argo, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Tekstil / Giyim / Moda, Şiir & Edebiyat, ...
2	Claudia Mastantuono Native in İtalyanca	Tekstil / Giyim / Moda, Otomasyon & Robotik, Mimarlık, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
3	Daniele Petrella Native in İtalyanca	Dilbilim, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Basımcılık & Yayımcılık, Gemi, Denizcilik, Gemicilik, ...
4	Marco Celia Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese))	english, italian, japanese, law, education, teaching, it, technology, computers, internet, ...
5	Elisa Metilli Native in İtalyanca	translation, website translation, website localization, subtitling, interpretation, transcription, japan, japanese, far east, italian, ...
6	Marco Anacleria Native in İtalyanca	Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), ...
7	MichikoYS Native in İngilizce , İtalyanca	english, italian, japanese, professional, reliable, quick, economics, politics, medical, legal, ...
8	Christoph Federer Native in İngilizce (Variants: US South, British, Canadian, US, UK)	translation, languages, medicine, technology, localization, long term, freelance
9	Junko GOTO Native in Japonca	Tourist guide-interpreter in Japan in Italian language (qualified with a national license), consecutive interpreter Italian<>Japanese (event and/or reception ceremony & party interpreter, interview, reportage, commercial negotiation, company business meeting, etc.), translation for localization of instructions for use, operating manuals, leaflets, ...
10	Rina Sasaki Native in Japonca	Dilbilim, Folklor, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
11	Noriko Akasaka Native in Japonca	japanese, italian, fashion, luxury products, high-end fashion, online stores, product description, press release, corporate sites, manga, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.