Interpreters » İngilizce > Sırpça » Medical » Hukuk: Sözleşme(ler)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Darko Bartula Native in Boşnakça , Hırvatça (Variants: Bosnian, standard)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
2	Ivan Dimoski Native in Makedonca , Sırpça	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
3	Natasha Jankovic Native in Sırpça	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
4	Vesna Vircburger Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) , Sırp-Hırvat dili (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
5	Eldin Grabovica Native in Boşnakça , Sırp-Hırvat dili	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
6	karlsrue Native in Sırpça , Almanca	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Lillian Popmijatov Native in Sırpça	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9	Menad Mujkić Native in Hırvatça , Boşnakça	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
10	Slobodan Kozarčić Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) , Boşnakça	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
11	Stephen Mason Native in İngilizce	Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), Mekanik / Makine Mühendisliği, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
12	Zorica Ljubicic Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) , Boşnakça	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Sırpça	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
14	Justin Browne Native in İngilizce	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
15	Zorica Aleksic Native in Sırpça	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
16	Marina Pjevalica Native in Hırvatça , Boşnakça	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
17	Natasa BUDISIN Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
18	Korana Lasić Native in İngilizce (Variant: British) , Sırp-Hırvat dili , Sırpça , Boşnakça , Hırvatça	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
19	Vesna Savić Native in Sırpça	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
20	Ognjenka Maric Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian) , Sırpça (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.