|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 | literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ... | |
162 | English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ... | |
163 | Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ... | |
164 | publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ... | |
165 |
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , İngilizce (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
166 | Enerji / Güç Üretimi | |
167 | Psikoloji, Felsefe, İşletme Yönetimi, Çevre & Ekoloji, ... | |
168 | Otomasyon & Robotik | |
169 | traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ... | |
170 | italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ... | |
171 | French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ... | |
172 | Precise, quick, very experienced | |
173 | Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ... | |
174 | Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ... | |
175 | professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ... | |
176 | certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ... | |
177 | marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ... | |
178 | English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter | |
179 | Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Tıp: Kardiyoloji, Elektronik / Elekt Müh, Tıp: Eczacılık, ... | |
180 | italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.