This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Martina Amstutz Local time: 20:12 anglais vers allemand + ...
Jul 14, 2008
I have started working with Office 2007 and have now realised that the Trados tool bar has disappeared from word. I haven't so far managed to find out how to recover them. Can anybody help me?
The Trados version I work with is Trados 6.5 Freelance.
[Edited at 2008-07-14 09:43]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Allemagne Local time: 20:12 anglais vers allemand + ...
Which Trados version?
Jul 14, 2008
Hi Martina, Can you please provide your full version details, as requested on the form used to post a new topic?
Thanks, and best regards Ralf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
aydin kaya Local time: 21:12 anglais vers turc + ...
same problem with office 2003
Jul 14, 2008
i have same problem with office 2003 now. please someone help us to bring trados toolbar back. my trados version is 7.0
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Allemagne Local time: 20:12 Membre (2003) polonais vers allemand + ...
This is not the same problem
Jul 14, 2008
As for Office 2007 and Trados 6.5 there is no help, as your Trados version is fully incompatible with the Office verion you have. You neeed either to use a compatible version of Office (AFAIR up to Office XP) or upgrade your Trados to SDL Trados 2007.
With Office 2003 and Trados 7 - please check, if the Trados7.dot template is in place. It should be in Word startup folder.... See more
As for Office 2007 and Trados 6.5 there is no help, as your Trados version is fully incompatible with the Office verion you have. You neeed either to use a compatible version of Office (AFAIR up to Office XP) or upgrade your Trados to SDL Trados 2007.
With Office 2003 and Trados 7 - please check, if the Trados7.dot template is in place. It should be in Word startup folder. If it is already there, very probably it got corrupted. Replace it with a fresh copy from Trados installation folder. If it still does not help, rename your Normal.dot to xNormal.dot and try again. Word wird recreate the Normal.dot and now everything should work fine. Refer to Word/Trados help files to find the locations I mentioned here or use forum search - similar problems have been described here numerous times. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eva Straus Slovénie Local time: 20:12 Membre (2007) anglais vers slovène + ...
SITE LOCALIZER
Open MS Word. Then: Tools > Templates and Add-Ins > Templates ...
Jul 14, 2008
... and make sure Trados*.dot is checked. This often does the trick. Good luck!
What Jerzy said; we cross-posted
[Edited at 2008-07-14 09:08]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.