This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Samuel Murray Netherlands Local time: 04:24 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Jan 26
Hello
Does anyone know how to confirm a segment in Wordbee? I'm talking about segments with a machine translation in them, where the translation doesn't change.
Thanks Samuel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Zea_Mays Italy Local time: 04:24 Member (2009) English to German + ...
google is your friend
Jan 26
Do you mean saving a segment? If I remember well they save automatically. However:
See, what I want is for the segment to no longer be marked "MT". If I add a space and then immediately remove a space, then the "MT" flag disappears:
...so I assumed the flag "MT" is an indication that the segment hasn't been edited yet. But it's good that we had this conversation, because now I know that the segment also has to show up green:
[Edited at 2024-01-26 16:11 GMT]
Zea_Mays
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.