Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '19 rus>eng наличный расчет covered by insurance pro closed no
- Aug 13 '19 rus>eng серия и диапазон акцизных марок series and number ranges for excise invoice pro closed ok
- Aug 13 '19 eng>rus "toehold" investment Покупка доли меньше 5% pro closed no
4 Aug 13 '19 eng>rus qualification holding office Обязательное условие для замещения должности pro closed no
- Aug 9 '19 eng>rus implication that ... have not changed ...не могут расцениваться как указание на то, что... pro closed no
4 Aug 9 '19 rus>eng с использованием стимулирующего коэффициента... stimulating coefficient pro closed no
- Aug 7 '19 rus>eng Помогите с переводом фразы как-то так easy open no
- Aug 5 '19 eng>rus corporate, property or other professional social media account в рамках партнерского соглашения со СМИ pro closed no
4 Aug 5 '19 eng>rus of the amount outstanding of the security от общего объема выпущенных ценных бумаг pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>rus commercially feasible entity Более рентабельное предприятие pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus weights these holdings equally В портфеле фонда активы занимают одинаковый вес pro closed ok
- Jul 11 '16 rus>eng частично зашитый навесом tarpaulin pro closed no
4 Jul 11 '16 eng>rus impersonating electronic messages that attempt to С поддельных адресов или под чужми именами pro closed no
- Feb 25 '16 rus>eng формирование стоимости компаний Value creation pro closed ok
- Dec 2 '15 rus>eng бутилированная в пластиковые PET water pro closed no
4 Nov 30 '15 eng>rus “Imperial bank of the Nobility” bonds Государственный дворянский земельный банк pro closed no
4 Sep 9 '15 rus>eng повсеместный переход “от бумаги к цифре” digitalization pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>rus hold cash balances equal to at least 10 days sales ниже pro closed no
4 Jul 10 '15 eng>rus cash-out without US без учета операций на рынке США pro closed ok
- Jul 9 '15 rus>eng Препятствовать заезду obstruct a driveway pro closed no
- Jun 2 '15 rus>eng всю наличку подготовил ...need you to get all the available cash ready pro closed no
4 Jun 2 '15 rus>eng Девушки 21-го века 21 century girls pro closed no
- May 26 '15 rus>eng неподъемные инвестиции unsustainable investments pro closed no
- May 26 '15 rus>eng Управленческий финансовый результат деятельности предприятия management report(ing) pro open no
- May 24 '15 rus>eng Выставить квартиру на торги auction off the apartment pro closed no
4 May 24 '15 eng>rus Bear Market Steepening ниже pro closed ok
4 May 22 '15 eng>rus VAT deduction after the acquisition ниже pro closed no
4 May 21 '15 rus>eng Вдруг откуда ни возьмись ниоткуда не взялось… Who would expect there was nothing to be expected pro closed no
- May 19 '15 rus>eng ориентирование по историческим объектам historical sights quest pro closed ok
4 May 18 '15 eng>rus Brent front month price Цена фьючерса на нефть Brent на ближайший месяц pro closed ok
- May 14 '15 eng>rus softer economic data ухудшение/ослабление экономических показателей pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>rus non-neutrally taxed сопряжены с налоговыми расходами pro closed ok
4 Apr 24 '15 eng>rus swap window возможность для свопа с ЦБ pro closed ok
- Apr 22 '15 rus>eng решение организационных вопросов с заказчиком customer logistics coordination pro closed ok
- Apr 19 '15 rus>eng острожные заметки ingratiating, humble essays pro closed ok
- Apr 19 '15 rus>eng Ну псих, видишь He's crazy, I'm telling you. pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus Master Human Resources Agreement Базовый трудовой договор pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus Assistant Laboratory Animal Technician Помощник лабораторных животных техник pro closed no
- Apr 5 '15 eng>rus approved severance consideration размер выходного пособия утверждается в рамках кадровой политики pro closed ok
4 Apr 5 '15 eng>rus Approval thresholds критерии (отбора) pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>rus panels расписание/участие в панельных дискуссиях pro closed no
- Apr 1 '15 rus>eng Первоначальная беременность first-time pregnancy pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>rus total free population общая численность свободных поселенцев pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>rus take advantage of fluctuating conditions извлечь выгоду из нестабильной ситуации на рынке pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>rus affects of transitional regime Ниже pro just_closed no
- Mar 27 '15 eng>rus autoproducer Производство для собственных нужд pro closed no
- Mar 27 '15 rus>eng принимать метод как базовый benchmark method pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>rus local regulator местный регулятор pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>rus read показания прибора pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>rus make a reasonably accurate assessment прийти к достаточно обоснованному заключению pro closed ok
Asked | Open questions | Answered