Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '20 esl>eng tiene que venir con el mandato de Dios God's mandate easy closed ok - Nov 27 '20 eng>eng Would be destroyed or would have been destroyed would have been destroyed easy closed no 4 Aug 25 '20 eng>esl provide a Delegate WITH hotel accomodation. brindar alojamiento en hotel al representante del Estudio pro closed no - Apr 25 '19 esl>esl El coche, la moto y su sidecar y la bicicleta (¿"," después de sidecar?) no lleva coma easy closed no - Jan 5 '18 esl>eng pasó de un palio (he) went from a Palio pro closed no 4 Mar 26 '17 eng>esl with a mild first day. con un primer día tranquilo pro closed no - Mar 6 '17 eng>esl for 18 frustrating years ...frustró a la justicia, eludiéndola durante 18 años easy closed ok - Sep 22 '16 esl>esl Uso de gerundio Es incorrecto pro closed ok - Apr 1 '16 eng>esl The good old bicycle la vieja y querida bicicleta pro closed ok - Aug 24 '15 eng>esl Worker asistente social / la persona que se ocupa de mi caso pro closed no - Feb 9 '15 eng>esl One-time payment (un) pago por única vez pro closed ok - Oct 9 '14 eng>esl love (aquí) goza de la preferencia pro closed ok - Jul 3 '14 eng>esl leading with your emotions Manejar las emociones easy closed no - Apr 2 '14 eng>eng The San Lucas Sanatorium at San Lucas Sanatorium pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>esl humbled "era para él un gran honor" pro closed ok - Aug 5 '13 eng>esl Register for free through September 30 Inscríbase sin cargo hasta el 30 de septiembre pro just_closed no 4 Jul 8 '13 esl>eng Stte. (followed by personal name) Second Lieutenant pro closed ok 4 Mar 12 '13 esl>eng Sra. Ana María García Vda. de Pérez Mrs. Ana María Pérez (widowed, nee García) pro closed no 4 Jan 16 '13 eng>esl turning age al cumplir (65 años) pro closed ok - Oct 22 '12 esl>eng por entonces at the time pro closed ok - Aug 30 '11 eng>esl spring primavera (ver frase completa) pro closed ok 4 Aug 30 '11 eng>esl other than excepto easy closed ok 4 May 14 '11 eng>esl If I didn't know better Si no supiera que no es así pro closed ok 4 Mar 6 '11 esl>eng fecha de salida propuesta ha superado el día en curso departure date indicated is earlier than today pro closed ok - Feb 25 '11 eng>esl in my many years en tantos años como supervisor(a) easy closed ok - Feb 13 '11 eng>eng to for the organization to be strong and successful easy closed no 4 Jan 28 '11 eng>esl draws cajones (drawers) easy closed ok 4 Jan 25 '11 fra>esl La vérité est tout autre la realidad es totalmente distinta pro closed ok 4 Sep 22 '10 eng>esl Help with a quote La mayoría de las veces el niño necesita que lo escuchen, en lugar de que le hablen pro closed ok - Sep 11 '10 eng>esl it is strongly suggested Se recomienda muy especialmente pro closed ok - Aug 19 '10 eng>esl much too busy/too much busy demasiado ocupados pro closed ok - Jul 7 '10 esl>eng ...me pagan por pieza... I get paid per piece pro closed ok 4 Jun 28 '10 esl>eng planta de cargil Cargill Plant pro closed ok - Jun 21 '10 esl>eng habiendo tantos cómo van a estar entre ustedes with so many men around, why would you hook up together? pro closed no 4 Jun 16 '10 eng>esl insightful esclarecedores pro closed ok - May 18 '10 esl>eng sin saltarse ni uno every single piece of advice pro closed ok - Feb 21 '10 esl>eng 1/2 naranja significant other pro closed no - Jan 15 '10 eng>esl Shooting baskets tirar pro closed no - Jan 1 '10 eng>esl stare at them dice que la/lo miran fijamente easy closed ok - Apr 19 '09 eng>esl how they’d fare without you varias opciones pro closed no 4 Feb 14 '09 eng>esl How well En qué medida pro closed ok - Jan 21 '09 fra>esl Années 1970 los años 70 / la década del 70 pro closed no - Dec 14 '08 esl>eng tú/usted you pro closed no - Oct 12 '08 esl>esl muchacho chaval (en España) pro closed no 4 Apr 11 '08 esl>esl pasar de todo ver explicación pro closed ok - Apr 10 '08 eng>esl bring the file up to date actualizar el expediente / el archivo... pro closed ok - Apr 8 '08 eng>esl will never be compromised jamás se verá comprometida pro closed ok - Feb 26 '08 esl>eng Mª (before a name) María easy closed ok - Sep 27 '07 eng>esl three times more women than men el triple de mujeres que de hombres pro closed ok - Sep 12 '07 eng>esl IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand ...(ver frase) En testimonio (fe) de lo cual, estampo mi firma y sello pro closed ok Asked | Open questions | Answered