Jan 24, 2007 14:33
17 yrs ago
5 viewers *
Turkish term

posta kodu

Non-PRO Turkish Other General / Conversation / Greetings / Letters irtibat bilgileri
Ya, böyle 'basit' şeylere takılı kalarak, kısıtlı olan vaktimin uçup gittiğini görmekten nefret ediyorum! Deminden beri düşünüp duruyorum ama nafile. Yok, aklıma gelmiyor işte... Beynim bekleme moduna geçmiş gibi. 'Posta kodu'na odaklaşacağıma, aklım ısrarla 'posta kutusu'na ('PK') gidip geliyor. Oysa bana şu an lazım olan 'posta kodu'nun kısaltması...
'Posta kodu'nun nasıl kısaltıldığını bilen arkadaşlar, lütfen yardıma yetişin!

Teşekkürler ve sevgiler.
N.
Responses
5 +4 yok

Discussion

Leyal (asker) Jan 24, 2007:
Bilgiler arasında posta kutusu da yer aldığından işin "kolayına" kaçıp 'P.K.' deme şansım yok ne yazık... Şimdilik 'P.Ko.' olarak kısalttım. Ancak daha iyi bir fikri olan varsa hemen değiştirmeye hazırım hani ;-)
Serkan Doğan Jan 24, 2007:
Bence illa ki kısaltmam gerek diyorsan PK demelisin, ama dediğin gibi bu Posta Kutusu ile karışıyor, ki farklı kavramlar.

Responses

+4
7 mins
Selected

yok

Bu kavram için kullanılan hiçbir resmi kısaltma yok. Zaten yeni bir kavram olduğu için böyle bir şey oturmadı. Mutlaka gerekiyorsa P.K. olarak kısaltmanız gerekir ama karışıklığa yol açacaktır.
Peer comment(s):

agree Balaban Cerit
1 hr
agree Özden Arıkan : Sığma problemi varsa olabildiğince anlaşılır bir kısaltma uydurmak gerekebilir, ama onun dışında kısaltması yok bunun.
1 hr
agree Sebla Ronayne
3 hrs
agree Alp Berker : Ben hic gormedim
11 hrs
neutral Nizamettin Yigit : PK posta kutusu olarak eskiden beri var. Bile bile lades demek yok :)
18 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search