The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Other Translation Glossary

English term		Hungarian translation
ethical review		etikai felülvizsgálat
EU Regional Approach		EU regionális megközelítés	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
EUROPEAN AGENDA		európai menetrend
European All Terrain Vehicle Safety Institute		Európai Terepjármű-biztonsági Intézet
European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere		Európai Déli Obszervatórium / A Déli Félteke Csillagászatát Kutató Európai Szervezet
exercise boots		lábvédők (ín- és bokavédők)
fall back method		tartalékmódszer
fast-track grad schemes		gyorstalpaló kurzusokkal szerzett végzettséggel	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
fee-earner		bevételt hozó (munkatárs, ügyvéd stb.)
ff.		skk.
field calibration check		a kalibráció/kalibrálás helyszíni ellenőrzése	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
field kit		helyszínelő készlet
filigreed iron		filigrán (díszítésű)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
financial excess		pénzügyi túlkapások
Financial strain		pénzügyi (anyagi) nehézségek
FIRE SAFETY CIRCUITS		tűzvédelmi (áram)körök
first time quality		Kezdeti minőség
Fit To Win		\"Formában vagyok\"
flexicure		rugalmas és biztonságos
flosser		fogköztisztító
follow-up approach		megközelítés/megkeresés ... nyomán/alapján
foot chart		talptérkép
fourth-instance nature		természetét tekintve negyedfokú / természetéből adódóan negyedfokú
framing member		faoszlop, fa szerkezeti elem
FRICTIONAL CAR		lendkerekes autó
frost drain		fagymentesítő v.fagycsap
fuel stop power		szükségáram ellátás(i teljesítmény)
Funding streams		(állami) céltámogatás
Gamma Irradiation certificate		bizonylat gammasugaras sterilizálásról // gammasugárban sterilizálva
generic services / generic resources		általános szolgáltatások /általános erőforrások	József Lázár
Entered by: József Lázár
Genfo bag		Genfo hátikészlet	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
get ahead of what’s next		mindig egy lépéssel előrébb járni
getting a foot within		megvetni a lábát	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Getting up to speed		Az FP7 elsajátítása 7 könnyű lépésben
giving lift and extra body		még jelentősebbnek és nagyobbnak mutatja
Gyermeknyaraltatás		summer camp for kids
harmonization		harmonizáció
hőszigetelt üvegek szerelése		insulated glass installation	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
hinged privacy bolt		csuklós zárópánt	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Historical Products		régebbi/korábbi termékek v. "már nem forgalmazott termékek"

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »