Çeviri - sanat ve meslek » Translators Associations »
Still no Chinese-English ATA test!
Konuyu gönderen: Caroline Moreno
Caroline Moreno
Caroline Moreno  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 11:31
Çince > İngilizce
+ ...
Oct 27, 2008

Anyone else frustrated with this? Translators with the Chinese-English pair don't even have the option of taking an ATA test. What's up with that?

I sent an email to the ATA inquiring about this a year and a half ago and the only reply I received was a suggestion to become an ATA member and subscribe to the Chronicle so that I would know when the Chinese-English test becomes available. I'm not kidding.

What's the problem? How long does it take- really?

Ha... See more
Anyone else frustrated with this? Translators with the Chinese-English pair don't even have the option of taking an ATA test. What's up with that?

I sent an email to the ATA inquiring about this a year and a half ago and the only reply I received was a suggestion to become an ATA member and subscribe to the Chronicle so that I would know when the Chinese-English test becomes available. I'm not kidding.

What's the problem? How long does it take- really?

Has anyone else brought this up to the ATA? Did you get the same response?

I'm really curious as to whether they're really even working on this problem.

Thoughts? Enlightenments? ▲ Collapse
 
Caroline Moreno
Caroline Moreno  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 11:31
Çince > İngilizce
+ ...
KONUYU BAŞLATAN
Could someone bring this up at the conference? Nov 6, 2008

I'm unable to attend this year's ATA conference, but if you are there, could you please bring this issue up with the powers that be when you have the opportunity? I'd really like to get this conversation (and the actual Chinese-English test) going. Thanks in advance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Still no Chinese-English ATA test!







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »