Çeviri - sanat ve meslek » Translator resources »
Resources for Medical Translators in Argentina
Konuyu gönderen: Kim Cran
Kim Cran
Kim Cran
Local time: 16:49
İspanyolca > İngilizce
Nov 7, 2012

Could anybody recommend some useful resources for medical translators working from Spanish into English, specifically in Argentina. Anything at all would be useful, associations, libraries, dictionaries, forums, encyclopedias, events etc.
Thank you in advance!
 
Eduardo García Soñanes
Eduardo García Soñanes
Meksika
Local time: 10:49
İngilizce > İspanyolca
American Translators Association Nov 8, 2012

Hello kimkenya,

Take a look at the Medical division of the American Translators Association at http://www.ata-divisions.org/MD/medical-translation-resources.htm

Hope this helps!

The last section of the page is for Spanish.

Eduardo

[Edited at 2012-11-08 06:38 GMT]
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
İspanya
Local time: 17:49
Üye (2004)
İspanyolca > İngilizce
Tremedica Nov 8, 2012

http://www.tremedica.org/ is a Spanish-speaking medical translators' association with members in Spain, Latin America and elsewhere. It has an active terminology forum and some great Sp/Eng resources.

I thoroughly recommend it!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resources for Medical Translators in Argentina







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »