Çeviri - sanat ve meslek » Translator resources »
French online thesaurus with CNRTL dictionary link
Konuyu gönderen: Sian Cooper
Sian Cooper
Sian Cooper  Identity Verified
Fransa
Local time: 16:44
Fransızca > İngilizce
+ ...
Anısına
Aug 25, 2012

Hi, I have wandered through posts on this forum, and have not yet seen this one posted. It is provided by the Université de Caen, and I have found it to be an excellent and very friendly tool and great inspirational search instrument; plus a link to CNRTL online dictionary (CNRTL - Centre National de Resources Textuelles et Lexicales) when you need to dig deeper. I MUCH prefer this to the LGR (which I have paid for, and this is free... See more
Hi, I have wandered through posts on this forum, and have not yet seen this one posted. It is provided by the Université de Caen, and I have found it to be an excellent and very friendly tool and great inspirational search instrument; plus a link to CNRTL online dictionary (CNRTL - Centre National de Resources Textuelles et Lexicales) when you need to dig deeper. I MUCH prefer this to the LGR (which I have paid for, and this is free ).

This is the original interface

http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

This is a relatively recently introduced one, I havn't played with it yet, same thing but modernised; also reassuring to see that it is actively being maintained and developed

http://www.crisco.unicaen.fr/des/


[Edited at 2012-08-25 14:43 GMT] ▲ Collapse
 
Medhat Gaballah
Medhat Gaballah
Mısır
Local time: 17:44
Fransızca > Arapça
+ ...
Merci Aug 25, 2012

Salut Sian Cooper!

Merci pour ce dictionnaire, qui donne plus d'équivalents mis en ordre d'après leurs degrés de conformité.

Bon courage!

Medhat Ibrahim
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French online thesaurus with CNRTL dictionary link







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »