| Konudaki sayfalar: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Оплата через MoneyBookers в Россию Konuyu gönderen: Valeri Serikov
|
|---|
| Играл, но не угадал ни одной буквы | Dec 4, 2008 |
Yelena Pestereva wrote:
Попросила пригласить начальника... Начальника не пригласили, пригласили коллегу, и вдвоем они кое-как выдали мне мои деньги...
Коллега нашел недостающую букву на долларовой купюре
| | | | Jarema 
Ukrayna
Local time: 18:06
Üye (2003)
Almanca > Rusça
+ ...
Bu forumun moderatörü | Пара вопросов по МБ | Dec 5, 2008 |
Подскажите, кто знает, пожалуйста, следующее:
1. Имеется счет у МБ в долларах США. Можно ли изменить валюту счета на евро или сделать его мультивалютным?
2. Если нет. Можно ли у них зарегистрировать два счета на одно лицо. Например, один в долларах США, второй в евро.
На первый вопрос ответ я уже нашел. Нельзя.
[Edited at 2008-12-05 06:28 GMT]
| | | | Andrej
Local time: 20:06
Üye (2005)
Almanca > Rusça
+ ...
Jarema wrote:
Подскажите, кто знает, пожалуйста, следующее:
1. Имеется счет у МБ в долларах США. Можно ли изменить валюту счета на евро или сделать его мультивалютным?
2. Если нет. Можно ли у них зарегистрировать два счета на одно лицо. Например, один в долларах США, второй в евро.
1. Юрий, насколько я знаю, сделать это нельзя. Но ваш счет уже является "условно мультивалютным". Дело в том, что в какой бы валюте вам не переводили деньги на ваш счет, на нем они окажутся ровно в той валюте, в которой ведется ваш счет. Соответственно, если перевести на ваш долларовый счет евро, то придут вам в итоге доллары. Манибукерс делает мгновенную конвертацию. Я сам переводил евро на долларовые счета, а мне переводили доллары на мой евровый, проблем не было, курс обмена там был вполне адекватный (по крайней мере года полтора назад, когда мне было нужно). Если хотите, могу, так сказать, для проверки перекинуть вам 5 евро, а вы потом мне обратно их пошлете. Посмотрите, что придет и сколько. Расходы за пересылку с вас
2. Вот ответ, нашелся в самом неожиданном месте:
Can I use more than one email address with my Moneybookers account?
Yes, you can add up to five email addresses in the profile section of your Moneybookers account. For security reasons you cannot add more than 5 email addresses in your profile and each must be verified. Please note that you are strictly not allowed to hold more than one Moneybookers account.
Другой вопрос, что вы можете, конечно, открыть два счета, использовав два разных мейла для регистрации. Но, как мне кажется, это чревато возможными проблемами.
[Edited at 2008-12-05 06:34 GMT]
| | | | Jarema
Ukrayna
Local time: 18:06
Üye (2003)
Almanca > Rusça
+ ...
Bu forumun moderatörü | Спасибо за ответы | Dec 5, 2008 |
Andrej wrote:
Манибукерс делает мгновенную конвертацию. Я сам переводил евро на долларовые счета, а мне переводили доллары на мой евровый, проблем не было, курс обмена там был вполне адекватный (по крайней мере года полтора назад, когда мне было нужно).
[Edited at 2008-12-05 06:32 GMT]
Спасибо за ответы, Андрей!
Я открыл счет в МБ давным давно в долларах. До сих ор им практически не пользовался. Сейчас мне нужно получить на него евро. Это одна конвертация. Затем я хочу вывести денежку на свой банковский счет в евро. Это вторая конвертация. Хотелось бы избежать этих потерь. Хотя, ведь у меня банковски счет мультивалютный. Наверное, стоит вывести деньги в долларах. Сейчас это даже и оправдано в какой-то мере.
P.S. А все проблемы из-за "южных" заказчиков. Дернуло же меня с ними связаться. Мало мне нормальных немцев. Ничего, решу вопрос и больше туда ни ногой.
Со вторым счетом рисковать не буду. Тут Вы полностью правы.
[Edited at 2008-12-05 06:40 GMT]
| | |
|
|
|
| По поводу верификации счета: хочу поделиться | Dec 5, 2008 |
Долго я в свое время читал эту ветку и пытался понять, как же верифицировать счет.
Адрес до того верифицировал, соответствующие кнопочки для этого на сайте Манибукерс есть. У меня евровый счет в Сбербанке, поэтому мне виделись проблемы со свифтовками и т.п. Потом реши... See more Долго я в свое время читал эту ветку и пытался понять, как же верифицировать счет.
Адрес до того верифицировал, соответствующие кнопочки для этого на сайте Манибукерс есть. У меня евровый счет в Сбербанке, поэтому мне виделись проблемы со свифтовками и т.п. Потом решил просто следовать указаниям сайта.
Прочитал помощь и пошел по пунктам. То есть вот Вы зарегистрировались, получили деньги на счет Манибукерс, как их снять? Нигде (!) не нашел ничего про верификацию счета (может быть, что-то есть, если речь о карте, ни утверждать, ни опровергать не стану). В соответствии с указаниями, нажал на Withdraw, указал сумму и т.п. ... Все ждал, где же выскочит что-нибудь про верификацию. Не выскочило. Сумму снимал небольшую, но все же не 3 евро - что-то около 60, если память не изменяет. И благополучно дошел до конца операции, где оставалось только нажать ОК. Через 3 или 4 дня деньги благополучно дошли.
Из чего делаю простой вывод: на настоящий момент можно, конечно, начать с пробной суммы в несколько евро, но только чтобы самому проверить работу системы. Манибукерс счет верифицировать не требует. Это утверждение, как видно из вышеприведенного - результат исключительно опыта. Предполагаю, что, возможно, ранее верификация требовалась - не зря, ведь, естественно, столько разговоров об этом. Но сейчас - не требуется. После этого еще несколько раз благополучно получал деньги по Манибукерс на тот же счет в Сбербанке. ▲ Collapse
| | | | | Странности верификации | Dec 15, 2008 |
Свершилось! На четвертое снятие денег со счета Манибукерс затребовали верификацию, хотя 3 предыдущих прошли без нее, и не было никаких требований на сей счет (см. предыдущее сообщение). Дальше - больше. Для верификации требуется снять менее 10 евро. При попытке сделать это поя... See more Свершилось! На четвертое снятие денег со счета Манибукерс затребовали верификацию, хотя 3 предыдущих прошли без нее, и не было никаких требований на сей счет (см. предыдущее сообщение). Дальше - больше. Для верификации требуется снять менее 10 евро. При попытке сделать это появляется сообщение, что менее 10 евро с этого счета снять нельзя. Написал в поддержку. Минут 15 назад. Уже после этого решил попробовать перечислить ровно 10 евро (другие суммы, как меньшие, так и большие, не перечислялись). Получилось! Вот теперь жду ответа и гадаю - пойдут эти 10 евро как обычный платеж, и не будет в таком случае верификационного кода в соответствующем поле, или же это все-таки пробный платеж, хоть он и не меньше 10 евро, и код, соответственно, указан будет. Спросить бы их сразу и про это, но сайт грозится, что если спрошу второй раз про то же, поставят в угол, т.е. в конец очереди ожидания ответа. Так что опасаюсь, что второй вопрос от меня же по той же теме, хоть и другой вообще-то, сочтут тем же. Поэтому пока просто жду.
Не было ли у вас, коллеги, чего-либо подобного? И, кстати, не подскажет ли кто, сколько времени обычно приходится ждать ответа от Манибукерс? Заранее благодарю. ▲ Collapse
| | | | Igor Savenkov
Rusya Federasyonu
Local time: 18:06
Üye (2007)
İngilizce > Rusça
Не помню точно, но, возможно, без верификации можно снимать только какую-то очень ограниченную сумму, и за три раза Вы превысили месячный лимит.
| | | | | Пришел ответ | Dec 15, 2008 |
Igor Savenkov wrote:
Не помню точно, но, возможно, без верификации можно снимать только какую-то очень ограниченную сумму, и за три раза Вы превысили месячный лимит.
Возможно, хотя снимал я за несколько месяцев, и сумма раз была около 1000 евро.
Так или иначе, только что пришел такой ответ:
We would like to kindly inform you that you have verified your address and consequently your account has been authorized for withdrawals. Please note that, in order to verify fully your account at Moneybookers you were asked to verify your bank account. Please note that, you have already requested a withdrawal. In order to verify your bank account manually, please be so kind to provide us with either a copy of bank - issued statement or a screenshot of your online banking, confirming this last withdrawal. The document has to include the following details:
- your name as a bank account holder
- bank account details (at least part of your bank account number)
- Moneybookers Ltd. as a sender of the funds
- information about the exact transaction with its details : amount, currency, reference, date
Далее указано, как этот документ направить им через сайт.
Не знаете ли Вы, насколько реально получить такой документ в отделении Сбербанка, ибо именно в нем, родном, у меня и открыт счет. Заранее спасибо.
| | |
|
|
|
Igor Savenkov
Rusya Federasyonu
Local time: 18:06
Üye (2007)
İngilizce > Rusça
| Про Сбербанк ничего не могу сказать | Dec 15, 2008 |
Konstantin Chernoukhov wrote:
Не знаете ли Вы, насколько реально получить такой документ в отделении Сбербанка, ибо именно в нем, родном, у меня и открыт счет. Заранее спасибо.
Я сам пользуюсь Альфа-банком, а там все просто: информацию по операциям можно получить через Интернет (система "Альфа-клик"). Сбербанк тоже ввел свою Интернет-систему ("Электронная сберкасса" называется), но можно ли оттуда извлечь требуемую информацию - я не знаю.
Если пойдет в Сбербанк, то, думаю, надо прямиком идти к заведующей отделением и просто попросить все данные, связанные с одной транзакцией - переводом денег от Moneybookers. Слово "документ", имхо, лучше вообще не употреблять - а то они еще испугаются чего
| | | |
Igor Savenkov wrote:
Konstantin Chernoukhov wrote:
Не знаете ли Вы, насколько реально получить такой документ в отделении Сбербанка, ибо именно в нем, родном, у меня и открыт счет. Заранее спасибо.
Я сам пользуюсь Альфа-банком, а там все просто: информацию по операциям можно получить через Интернет (система "Альфа-клик"). Сбербанк тоже ввел свою Интернет-систему ("Электронная сберкасса" называется), но можно ли оттуда извлечь требуемую информацию - я не знаю.
Если пойдет в Сбербанк, то, думаю, надо прямиком идти к заведующей отделением и просто попросить все данные, связанные с одной транзакцией - переводом денег от Moneybookers. Слово "документ", имхо, лучше вообще не употреблять - а то они еще испугаются чего
Пойду, схожу. О результатах расскажу
| | | | | выписку со счета | Dec 16, 2008 |
надо просить.
И не развивать тему про манибукерс.
Самую обычную выписку со счета за нужный месяц.
| | | | | Золотые слова | Dec 16, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
надо просить.
И не развивать тему про манибукерс.
Самую обычную выписку со счета за нужный месяц.
см. сабж.
| | |
|
|
|
| Взял, послал | Dec 16, 2008 |
Дали выписку. На русском и без печатей. Любая другая - по заявлению и в течение недели. Выслал Манибукерсу, написав, что при необходимости могу предоставить перевод Надеюсь, пройдет. Главное, там есть ID по переводу. Жду ответа.
| | | | Andrej
Local time: 20:06
Üye (2005)
Almanca > Rusça
+ ...
Там в поле "Назначение платежа" должен быть код. Вводите его на сайте и все. Ничего никуда отправлять не надо.
| | | |
Andrej wrote:
Там в поле "Назначение платежа" должен быть код. Вводите его на сайте и все. Ничего никуда отправлять не надо.
Это их просьба.
| | | | | Konudaki sayfalar: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Оплата через MoneyBookers в Россию No recent translation news about Rusya Federasyonu. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Rusya Federasyonu
