İngilizce Olmayan Forumlar » Romanian »
Konudaki sayfalar:   < [1 2 3]
Tarifele pentru plata interpreţilor
Konuyu gönderen: RATZA (X)
Calin Filip
Calin Filip
Romanya
Local time: 11:16
Rumence > İngilizce
+ ...
Constanta - Paza de Coasta Jul 20, 2020

Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei sa... See more
Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei saptamani distanta, sunt sunat de contabila Pazei de Coasta, care mi-a comunicat suma pe care trebuie sa o facturez - 69,45 RON.
Acum, intrebarea mea - este normal asa ceva?

In conditiile in care pe mine doar taxi-ul ma costa 30 ron dus-intors, cost care nu apare in factura... inteleg ca Art. 10 din Legea 178/1997 spune ca ti se asigura transport doar daca esti in afara localitatii, dar mai lasa-ma, ca nu e normal asa ceva.

Pe deasupra, acum mi se cere sa aduc factura la sediu, ceea ce ma costa alti 30 de ron.

Ma bucur sa va zic ca am reusit sa castig 9,45 RON din lucrul pentru institutiile statului. ▲ Collapse
 
Konudaki sayfalar:   < [1 2 3]


Bu foruma özel olarak atanmış bir moderatör yoktur.
Site kurallarının ihlalini rapor etmek ya da yardım almak için lütfen site personeli » ile iletişime geçiniz


Tarifele pentru plata interpreţilor






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »