İngilizce Olmayan Forumlar » Norwegian »
Formatering i Word
Konuyu gönderen: Norskpro
Norskpro
Norskpro
Norveç
Local time: 06:10
Üye
İngilizce > Norveççe
+ ...
Dec 2, 2014

Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnit... See more
Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnitt som i sin tur egentlig skal ha etterfølgende avsnitts nummer osv. Hvordan legger jeg inn avsnittsnumrering i et allerede numrert dokument? Jeg bruker Word 2011 for Mac. ▲ Collapse
 


Bu foruma özel olarak atanmış bir moderatör yoktur.
Site kurallarının ihlalini rapor etmek ya da yardım almak için lütfen site personeli » ile iletişime geçiniz


Formatering i Word






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »