| Konudaki sayfalar: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Off topic: 不翻译时聊电影(Translations and Movies) Konuyu gönderen: chance (X)
|
|---|
David Lin 
Birleşik Krallık
Local time: 04:12
Üye (2013)
İngilizce > Çince
+ ...
Bu forumun moderatörü
讓我們從上世紀 60、90 年代返回現代 21 世紀，再與大家分享中文電影中的 Ennio Morricone 絕頂配樂。
香港名導演王家衛在其《一代宗師》（2014 年）裡採用了 Ennio Morricone 的 "La Donna Romantica" 來襯托女主角章子怡對葉問師傅 （由梁朝偉飾演）表白愛意的一段超哀怨纏綿，感人肺腑的永別辭行
與 「不在乎天長地久」的無奈式的瀟灑，輕輕一句 「我心裡有過你」�... See more
| | | |
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
pkchan
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 23:12
Üye (2006)
İngilizce > Çince
+ ...
| 藍色降落傘/孔雀/Peacock | Sep 13, 2020 |
孔雀/Peacock [HD高清]导演：顾长卫 主演: 張靜初 / 馮瓅 / 呂聿來 / 黃梅瑩 / 劉冠成
https://www.youtube.com/watch?v=jYB9f_8Yyjs&t=106s
《孔雀》是中國導演顧長衛於2004年拍攝的電影處女作，李檣編劇。電影講述生活在二十世紀七八十年代河南安陽（劇中稱鶴陽）的一個極為平凡的五口之家，... See more 孔雀/Peacock [HD高清]导演：顾长卫 主演: 張靜初 / 馮瓅 / 呂聿來 / 黃梅瑩 / 劉冠成
https://www.youtube.com/watch?v=jYB9f_8Yyjs&t=106s
《孔雀》是中國導演顧長衛於2004年拍攝的電影處女作，李檣編劇。電影講述生活在二十世紀七八十年代河南安陽（劇中稱鶴陽）的一個極為平凡的五口之家，在一段時期內各人發生的故事。主線人物是家中姐姐（張靜初飾）、哥哥（馮瓅飾）和弟弟（呂玉來飾）。在安陽和開封取景拍攝。 本片獲得了柏林電影節「銀熊獎」。
本片以分層敘事的結構，分成三段分別描述了20歲出頭、面容清秀、但性格剛強執拗、從小擁有當傘兵夢想的姐姐；小時候患病留下輕微腦疾的23、4歲的胖子哥哥；與及17、8歲、內心敏感、憂鬱、內向的弟弟三人，從文革時期的青年時代，直到文革結束後，從滿懷激情，到各自成家生子，逐漸變為一般人之間的那段歲月。wiki
周深 -《深的深》- 藍色降落傘
https://www.youtube.com/watch?v=32bHnte5ND4
打开窗穿过走廊，下起雨来的弄堂
风里飘散的头发，门里空荡荡的家
我枕头下的梦想 ，我书包里的惆怅
她们等着我发芽，等到一地的落花
我蓝色的降落伞，在天空里那么孤单
飘向翻涌的人海，望着我被掩埋
那个青涩的男孩，在岁月里那么孤单
蓦然跳下老秋千，忽明忽暗地走远
打开窗穿过走廊，下起雨来的心房
风里飘散的头发，门外空荡荡的家
从不开始的冬天，从未晴朗的屋檐
没人教会我想念，烧成灰烬的木棉
我蓝色的降落伞，在天空里那么孤单
飘向翻涌的人海，望着我被掩埋
那个青涩的男孩，在岁月里那么孤单
他嘴角的那根烟，忽明忽暗地走远
蓝色的降落伞，在天空里那么孤单
飘向翻涌的人海，望着我被掩埋
那个青涩的男孩，在岁月里那么孤单
他嘴角的那根烟，忽明忽暗地走远
《藍色降落傘》由高曉松作曲，高曉松和尹約共同作詞，作為《深的深》專輯的主打歌提前於2017年10月27日發布。高曉松介紹說，這首歌的創作靈感部分來源於顧長衛導演的經典電影《孔雀》，編曲製作集結了中美團隊。全曲節奏舒緩悠揚，高曉松詞曲的「精品」和周深的「唯美」演唱，讓人陶醉。詞的部分則是從最初的版本結合周深少年時的成長經歷創作而成的：
「我藍色的降落傘，在天空裡那麼孤單」「那個青澀的男孩，在歲月里那麼孤單」「我枕頭下的夢想，我書包里的惆悵」wiki
This Is An Extremely Underrated Domestic Teen Movie!
https://www.youtube.com/watch?v=ugcHtlovHVo
[Edited at 2020-09-13 17:36 GMT]
[Edited at 2020-09-13 17:58 GMT] ▲ Collapse
| | | |
David Shen
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 20:12
İngilizce > Çince
+ ...
| Gone with the Flood vs. Gone up in Smoke | Sep 13, 2020 |
ysun wrote:
'Gone With the Wind' ......
《东边水深，西边火热》
Nobody really knows, on this side of the pond, how much is gone in the flood on the other side, even though we do care.
Now, here is a glimpse of how much trouble we are having weather-wise on the Pacific West Coast. What I see with my own eyes is just the air quality, not things burnt to ashes on the ground further south or east of Seattle.
Real Time AQI Seattle 2020.0913
《西雅图实时空气质量指标AQI=276》
这里有个链接随时可查世界各地de实时 AQI （Air Quality Index 空气质量指标）
https://www.accuweather.com/en/us/seattle/98104/air-quality-index/351409
痒痒眼睛喉咙毛，
啾啾求救是小鸟。
美西不及撒哈拉，
烟雾弥漫无处逃。
加州南北连番烧，
湾区不见金门桥。
野火卷过俄勒冈。
所有家当 all gone！
浓烟北上华盛顿，
空气指数已爆表。
平常 20 都不到，
今天 AQI 276。
红得发紫没好事，
女播惊呼不得了。
绿化之州常自豪，
今天全球最糟糕。
D.S.2020.0913.b
Notes
The Golden Gate Bridge is covered in orange-tinged smoke and fog. Smoke from wildfires in California and Oregon spread over San Francisco on Sept. 9, 2020 darkening the skies to an orange hue. © Photo: Douglas Zimmerman/SFGATE
All Gone
"The fire melted the motor right out of my truck - it drained down the driveway," said Manson, a 43-year-old construction worker. "I lost everything. I lost all my tools. My truck. I can't work. I lost $30,000 worth of guitars. All gone." ——Matt Manson of PHOENIX, Oregon, Sept. 11, 2020
43岁的建筑工麦生说：“大火把我卡车的马达都熔化了，顺着车库门前的停车位上流淌下来。车没了，所有的工具也没了，无法干活了。光是烧掉的吉他就值三万美元。什么都完了。”——俄勒冈州凤凰镇居民麦芒生
[Edited at 2020-09-14 01:59 GMT]
P.S.
All gone #2
昨天上面的注解部分有个链接我用了“All Gone”为题，那是因为想起家乡杭嘉湖地区有句老话：“强盗抢一半，火烧全完。”谁知差不多一天之后，看到路透社对俄勒冈火灾的最新报道也用一模一样的词语来作标题，令我好不得意！原来天下词语就那么一点点，翻来覆去，毫无新意。难怪翻译们总喜欢猎奇。
'All gone:' Residents return to scorched Oregon town
Reuters 1 hr ago
[Edited at 2020-09-14 23:05 GMT]
再说天气，早上零星小雨，本以为今天会好转。可中午过后天色越来越灰暗。上网一查 AQI 312.
警告是这么说的：
CURRENT AIR QUALITY: 312 AQI
Dangerous
Any exposure to the air, even for a few minutes, can lead to serious health effects on everybody. Avoid outdoor activities.
Based on Current Pollutants
可今天我已经在外面忙了两个多小时了，清理院子。刚才进来喝口茶才看到。这下亏了！
[Edited at 2020-09-14 23:26 GMT]
| | |
|
|
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
Steve Li
Avustralya
Local time: 15:12
İngilizce > Çince
+ ...
Rain Man Wikipedia
讲述拥有自闭症患者却有超强记忆力和弟弟的故事。 开始帅哥汤姆克鲁斯扮演的弟弟非常自私， 随着剧情的发展弟弟逐渐改变了对哥哥的看法， 同时周围人也改变了对哥哥的看法。
[Edited at 2021-07-12 07:42 GMT]
| | | |
pkchan
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 23:12
Üye (2006)
İngilizce > Çince
+ ...
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
|
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
pkchan
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 23:12
Üye (2006)
İngilizce > Çince
+ ...
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
| 想看完整版的电影 1942， 有链接分享吗 | Jan 9, 2023 |
想看完整版的电影 1942， 有链接分享吗
| | |
|
|
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
|
ysun
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 22:12
İngilizce > Çince
+ ...
影片中，河南省政府主席李培基说，“政府统计一千零六十二人，实际大约300万人。”那么，这个统计精确度达到个位的“政府”究竟具体指谁？
影片《一九四二》把李培基描写成为民请命、斗胆向蒋介石说实话，竭力救河南灾民于水火，解百姓于倒悬的“清廉模范官员”。然而，我看完这部电影之后，又看了一些相关资料。结果发现，瞒报灾情的不是别人，正是时任河南省政府主席的李培基！其他不少相关资料也都指出，首先向蒋介石报告河南灾情的是蒋鼎文及其部属，而不是李培基。例如下面这篇文章就讲得十分清楚：
《延津 1942 剖析河南当年的灾荒》
https://www.sohu.com/a/215448263_100084052
1942年1月，第一战区司令长官蒋鼎文驻守河南，很快就面临一个棘手的问题，河南部分地区1941年就开始遭遇旱灾。时任河南省政府主席李培基没有第一时间把河南遇到的困难上报政府。由于他的失误汇报，给国民政府高层造成错误的判断，所以李培基对于河南大饥荒负有很大的责任。
......
1942年6月1日，蒋介石在重庆主持全国粮政会议，要求“征购的数额要超过征收的数额，必须作到征收一分，征购一分以上”。因为征收针对全民，而征购主要针对有余粮的地主富绅：“征购多于征收，才能使小户负担减轻，而对于大地主富户要他多出余粮来应购，必须如此才符合我们粮食政策平均和平等的原则。”此次会议召开时，河南已有旱情，但尚未成灾，蒋介石也尚未得到任何关于河南灾情的报告。
1942年9月9日，西安王曲军事会议上，以蒋鼎文为首的河南军方向蒋介石报告了灾情实况之后，河南省政府的救灾工作展开。9月16日，李培基迫于中央压力，正式成立河南省救灾委员会；......
其他资料也指出，蒋鼎文及其部属曾屡次向中央政府报告灾情，但由于河南省政府一直未向上报告，所以中央政府反而不相信蒋鼎文及其部属的报告，不相信河南灾情会如此严重。
另外，按照影片，李培基向蒋介石报告灾情是在蒋飞往缅甸的当天。经查证，1942年，蒋介石曾两次飞往缅甸视察。第一次是3月1日，蒋介石首次以盟国中缅印战区总司令身份飞往缅甸战场视察；第二次是4月8日。但根据上文介绍，在1942年6月1日之前，“蒋介石也尚未得到任何关于河南灾情的报告”。电影文艺作品虽然允许艺术加工，但也不能偏离史实太远。
可见，李培基表面上批评下级官员“大灾之年，鲤鱼焙面太过分”，实际上却为了粉饰政绩、掩盖自己渎职的罪过，故意瞒报灾情！正是这样腐败无能的官员，才使得灾情加剧，导致几百万老百姓的死亡！联想起所谓“三年自然灾害时期”，也有类似惨剧发生。这些以鲜血和生命酿成的教训难道还不够深刻吗！难道还不足以为鉴吗？
| | | |
pkchan
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 23:12
Üye (2006)
İngilizce > Çince
+ ...
|
| Konudaki sayfalar: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Login to reply/comment 
