What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Starting a new project, 25000 words, English text review. Is there anything better than a client that keeps coming back?


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Just finished four children books, English to Portuguese (BR), very famous characters from movies, 9268 word, for a Brazilian publisher.


Cool!

1 userI Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Brazilian portuguese proofreading a comic book for a specialized publisher.


Cool!

1 userI Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading a comic book that, interesting enough, has language as one of its themes.


Cool!

1 userI Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

I have just finished reviewing the script and checking the subtitles for an educational video.


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Preparing to start translating a comic book script.


Cool!

1 userI Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Proofreading and QA a set of English teaching materials. Small amount of words, the same dedication.


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Reviewing an English teaching video and written material, checking the texts, and if all the links take the student to the right activity.


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

Proofreading English teaching material for a major publishing house.


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

I have just finished writing the preface to a book about London.


Cool!

I Do That



Ederli Fortunato posting from ProZ.com shared:

I've just finished proofreading an English textbook for a global company.


Cool!

I Do That