ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Fransa -- registered for the event (509) |
|---|
 Checked in | Pernilla Wåhlström  Follow your dreams Fransa Native in İsveççe (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Värmländska)  Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Sébastien Penault MA/Dip. in Interpr. & Trans. (Univ Bath) Fransa Native in Fransızca Freelancer | Univ Sorbonne Nouvelle, University of Bath., MA-University of Bath, 24 years of experience |
| Checked in | Irene Chalmers Preire Le sens et l'esprit Fransa Native in İngilizce (Variants: Scottish, UK, British, US, French) Freelancer | BA-Strathclyde University, 36 years of experience |
| Checked in | Cécile Pério I specialize in digital communication Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a French freelance translator from English and Chinese into french. I have been working as a professional for a year now. Message: I am really pleased to attend this meeting with fellow translators! |
| Checked in | Liu Peng Aeronautics, Tech, Luxury, Tourism, IT Fransa Native in Çince (Variant: Simplified) Freelancer | China: Translators Association of China, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université de Montpellier III – Paul Valéry , Conseil National des Compagnies d'Experts de justice, TAC, 17 years of experience |
| Checked in | Laly Mulero Translator, English/Spanish to French Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France)  Freelancer | BA-UPVD Université de Perpignan Via Domitia, 16 years of experience |
| Checked in | Lise Stupar (X) Fransa Native in Fransızca Freelancer | MA-ISIT, 16 years of experience |
| Checked in | Goumiri Abdennour Experience, skills and quality for you! Fransa Native in Arapça , Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: My name is Goumiri Abdennour, a bilingual translator (French-Arabic) from France.
I kicked off my career as a freelance translator in 2008 and have since then been translating documents and texts for various local and worldwide companies/agencies (Link-Assistant, Tra...nslated SRL, LavaSoft, Solvusoft, CompassLanguges, RR Donnelley, and others).
I have been a part-time translator from 2011 to 2013, period during which I completed 2 master’s degrees at Paris-Nord University and INALCO Institute (France) and carried out a research work dealing with the translation of medical language.
I provide the following services: translation, editing/proofreading and localization in the following fields: Information Technologies, medical and general. My language combinations are:
Arabic-French, French-Arabic, English-French, English-Arabic
I possess excellent computer skills (text processing tools, image editing sotfware, programming languages) and use CAT tools (Trados 2014, DejaVuX2, WordFast).More Less Message: Nice to meet you brothers and sisters! |
| Checked in | Caroline Crépu Sworn Translator EN/SP to FR Fransa Native in Fransızca Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT member, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, AUSIT, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: After 13 years industry experience, I became a French to English translator in 2009. I'm based in the Loire Valley, France, and work mainly in the communication and marketing sector. Message: Hi colleagues, I'm a France-based FR-EN translator working mainly in the communication and marketing sector. |
| Checked in | Natalie Cosset Communicating through borders Fransa Native in Fransızca , İngilizce Freelancer | MA-Heriot Watt University, 14 years of experience |
| Checked in | Aurore Brice User guides/automotive/clothes/UN Fransa Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 13 years of experience |
| Checked in | David PILOTO PESSANHA Translation & Localization Professional Fransa Native in Fransızca , İspanyolca Freelancer | MA-Université de Lille 3 Charles de Gaulle, 13 years of experience |
| Checked in | Samantha Simeoni Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | France - Université de Provence, MA-Université de Provence |
| Checked in | | Bio: I'm a freelance translator with a passion for social sciences ! |
| Checked in | Anais Koechlin Fashion, luxe & e-commerce specialist. Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Sorbonne, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-Sorbonne, 15 years of experience |
| Checked in | CBspril Fransa Native in Fransızca Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-UCO/ISTI/UPF |
| Checked in | | University of Salford, MA-Salford University, SFT, 29 years of experience |
| Checked in | Florence Escanyé En>Fr translator and subtitler Fransa Native in Fransızca Freelancer | Université de Lorraine, France, BA-Université de Lorraine, 10 years of experience |
| Checked in | John Holland Humanities, Social Sciences, Health Care Fransa Native in İngilizce Freelancer | Message: Pour fêter le Journée mondiale de la traduction, venez voir les pensées recueillies au blog HISPAFRA sur le thème de la journée : Le nouveau visage de la traduction et de l’interprétation.
La traduction vue par les traducteurs
h...ttps://hispafra.wordpress.com/2015/09/30/la-traduction-vue-par-les-traducteurs/More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | | Cambridge IGSCE, A*, MA-Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 20 years of experience |
| Checked in | Françoise LE MEUR Financial/ESG/business translations Fransa Native in Fransızca Freelancer | Sciences Po Paris Master in Finance , Words Language Services, OTHER-Translation Certificate WLS DUBLIN , SFT, 18 years of experience |
| Checked in | | Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université de Montpellier, 11 years of experience |
| Checked in | Nicolas Thébaud (X) Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Université Lille 3 Charles de Gaulle |
| Checked in | Alicja Prusaczyk English>Polish>French Translator Fransa Native in Lehçe Freelancer | |
| Checked in | Jan Duinstra Financial skill Fransa Native in Hollandaca Freelancer | Bio: Former financial Manager
Full time freelance translator since 2001 specializing in Finances Message: Nice to meet you dear colleagues! |
| Checked in | Caroline PERREVE Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Université Paris-Est Marne-la-Vallée, 14 years of experience |
| Checked in | Laetitia Paris I love what I do and so do my clients! Fransa Native in Fransızca Freelancer | SFT, MA-Université Jean Moulin - Lyon 3, 17 years of experience |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. Fransa Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: FR/EN/RU translator in France, diplomas of the University of Nantes, France, Moscow State Lomonosov University and Moscow Management Academy. Sworn translator. Message: Hello! I am a sworn FR/RU/EN translator in France. Over 15 years of experience. |
| | | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 39 years of experience |
| | | Universidad de Vigo, GD-Universidade de Vigo, 15 years of experience |
| | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in İngilizce Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| | Zoë C Brasi (X) Native in İngilizce Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| | hablofrench Communiquons ! Fransa Native in Fransızca Freelancer | MA-Autonomous University of Barcelona, 13 years of experience |
| | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) | Bio: Ministère de l'intérieur, Paris, chargé d'études documentaires, BA de l'INALCO, traducteur depuis 2006. Anglais-allemand-latin-tagalog vers français. Message: Hi. Everybody ! May you have a benefit and enjoy this on-line conference ! |
| | Karine SCRUTTON Freelance Translator - English to French Fransa Native in Fransızca Freelancer | MA-University of the West of England, Bristol, UK, 12 years of experience |
| | Europoltrad Propose mon expertise Fransa Native in Lehçe , Fransızca Freelancer | Master 2 Philologie Romane, Université de Wroclaw, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-Université de Wroclaw (Pl), INALCO CPEI -FR, SFT, 22 years of experience |
| | Didier Briel 30 years in IT and software Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Translator and consultant, OmegaT project manager. |
| | Indiana Debacq 10 years of proven experience Fransa Native in Fransızca Freelancer | 18 years of experience |
| | Anna Chevrieux Legal translator & Interpreter Fransa Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | НГЛУ, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI, Strasbourg + NGLU, Nizhny Novgorod, 14 years of experience |
| | Gladis Audi, DipTrans EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Edvenn, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), Words Language Services, GD-Institute of Linguists, London, UK, ATA, CIOL, SFT, 13 years of experience |
| | Béatrice LESTANG (X) fidèle au texte et à ce qu'il fait Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Università "G.d'Annunzio" CHIETI-PESCARA, BA-Laurea triennale in mediazione linguistica e comunicazione interculturale, 23 years of experience |
| | Isabel Zapata Professional linguistic services Fransa Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Autónoma Madrid, 9 years of experience |
| | Katherine Schirmer-Tully (X) Professional, 11 years of experience Fransa Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translator from EN into Brazilian PT |
| | Letizia Pipero Financial and technical Fransa Native in İtalyanca Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| | Julie Windebank Making sense Fransa Native in İngilizce (Variants: Canadian, US) , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | 18 years of experience |
| | Manon Gaimard Accurate, reliable and always on time! Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Bologna - SSLMIT di Forlì, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
