1,198 registrants

SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio

Jul 23, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,198


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Argentina -- registered for the event (49)
Checked in
Mara Martinez Contact directly
Legal, pharmacology, healthcare, medicin
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, CTPCBA, 17 years of experience
Checked in
Mónica Belén Colacilli Contact directly
Translator since 2003, Medicine Student
Argentina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience
Liliana Musi Contact directly
Translation Specialist
Argentina
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, OTHER-Universidad del Museo Social Argentino, 13 years of experience
Natalia Harreguy Contact directly
Translation | Proofreading | Subtitling
Argentina
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience
Patricia Drevniak Contact directly
Responsibility and Experience
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience
Magdalena Altieri Contact directly
15 years as a full time translator!!
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 25 years of experience
Fabricio Castillo Contact directly
Experience and knowledge
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Facultad de Lenguas - C�rdoba - Argentina, 32 years of experience
Checked in
Maria Victoria Fernandez Contact directly
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
OTHER-ISCEM, 11 years of experience
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience
Checked in
Verizia - Top Translations Contact directly
Go global with your ideas
Argentina
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 10 years of experience
Checked in
Constanza Toro Contact directly
Oilfield Spanish Translator
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
18 years of experience
Checked in
SebaR Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-Universidad Nacional de La Plata, 16 years of experience
Checked in
Luciana Barucca Contact directly
Versatility and professionalism
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Freelancer
Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience
Checked in
Lucia Pachec (X) Contact directly
Business and medical translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Checked in
AdrianaPal Contact directly
Certified translator/interpreter
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Argentina: UBA, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-UBA / Lenguas Vivas, CTPCBA, 46 years of experience
Checked in
Mariana Solanet Contact directly
Writer, marketing, games, 40 years
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience
Checked in
Paola Turakiewich Fantina Contact directly
Sworn Translator & Subtitler
Argentina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Freelancer
Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, BA-Universidad Nacional del Comahue, CTPCBA, AATI, 18 years of experience
Checked in
dsp3112 Contact directly
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Colegio de Traductores 2º Circunscripción
Checked in
@Analia_Garcia Contact directly
Bringing cultures together
Argentina
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
Freelancer
Bio: I am a qualified sworn and technical translator from English to Spanish based in Buenos Aires, Argentina.
Checked in
Irina Dicovsky - MD (X) Contact directly
exclusively classical homeopathy
Argentina
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Liga Medicorum Homeopathica Internationalis, Fundación Médico Homeopática Vitalis - Argentina, 35 years of experience
Checked in
Carlos Martin Coria Contact directly
Breaking through the language barrier...
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córd, 12 years of experience
Checked in
Claudia Calvosa Contact directly
Latin American Spanish
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Certified English Translator
Checked in
Karina Pelech Contact directly
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience
Checked in
Mariana T. Buttermilch Contact directly
35 years in technical translations
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience
Checked in
Veronica Philippi Contact directly
Also a language teacher (4 year degree)
Argentina
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Message: Hi, this is my first webinar. I look forward to learning a lot.
Checked in
GuadalupeCiprEs Contact directly
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
OTHER-Traductora técnica científica y literaria egresada del Inst. sup. Olga Cossettini, 12 years of experience
Checked in
Gustavo Garrido Contact directly
22 yrs medical & 11 pharma translations
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience
Checked in
Gabriela Mejías Contact directly
17 years in medical translation
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer and outsourcer
IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 22 years of experience
Checked in
Annabelle Nelson Contact directly
Reliable, easygoing and positive
Native in Spanish 
Freelancer
New England Translators Association, OTHER-Instituto Superior del Traductorado “Lenguas Vivas”, 41 years of experience
Checked in
Alicia Nicotera (X) Contact directly
accuracy and working to deadlines
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US) 
Freelancer
Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, 43 years of experience
Checked in
Cecília Alves Contact directly
PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom
Argentina
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Letras (Português/Inglês) - Universidade Veiga de Almeida, Brasillis Idiomas, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, OTHER-Translation Course at Brasillis Idiomas - Rio de Janeiro - Brazil, 13 years of experience
Natalia Franco Contact directly
Quality is not an act, it is a habit.
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Freelancer
American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Menéndez Pelayo, 17 years of experience
Maria Celeste Choy Contact directly
Freelance Translator
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-Universidad Argentina de la Empresa (UADE), CTPCBA, 10 years of experience
María Griselda Sauco Contact directly
PT to SP -Certified Sworn Translator
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires (UBA)- Facultad de Derecho, CTPCBA, 23 years of experience
Maria Labaronnie Contact directly
Love translating
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, University of Westminster, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-University of Westminster, Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires, 22 years of experience
Bárbara Alvarez Contact directly
English-Spanish Certified Translator
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-Universidad Nacional de La Plata
Sandra De Luca Contact directly
Translation, editing & proofreading
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, Juan Ramón Fernández, AATI Argentine Assoc. Translators and In, 22 years of experience
Marisol Lieve Contact directly
Empowering Communication
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
CTPCBA, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Univerity of Buenos Aires, Chartered Institute of Linguists (CIoL), CTPCBA, 20 years of experience
Ines Rotaeche Contact directly
Proficiency and Reliability
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras
Florencia Venencio Contact directly
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
GD-Universidad Nacional de Córdoba, 9 years of experience
Ana Eaton Contact directly
Accurate and flexible
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
30 years of experience
Maricel Romero Contact directly
Eng>Sp Translator and Subtitler
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Mexican, Rioplatense) 
Freelancer
Bio: I´m an English translator student
Adriana Baravalle Contact directly
Professional Reliable Translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Holland High School, Michigan, USA, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Córdoba, ATA, ATA, Translators Cafe, AATI, 18 years of experience
Luciana1 Contact directly
+10 years in Business & Social Sciences
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
CELI 5 - Universitá per Stranieri di Perugia, Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, University of Michigan, 10 years of experience
Paula Ramos Contact directly
Technical, Scientific and Medical
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Victoria College Institute, OTHER-Victoria College English Institute, 13 years of experience
Cristian Rodríguez Contact directly
Building a bridge between cultures
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Freelancer
Instituto Superior del Profesorado San Agustín , GD-Traductor técnico-científico-literario, AATT, 14 years of experience
DANIELA GARCÍA MORABITO Contact directly
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
BA-UNIVERSIDAD DE MORÓN, 23 years of experience
Claudia Schill Contact directly
Experiencia y profesionalismo
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
22 years of experience
Dolores Guinazu Contact directly
Clarity beats cleverness!
Argentina
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian ) Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience