This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Luis Fernando Osuna  "Communicate what you mean" Kanada Native in İspanyolca  Freelancer and outsourcer | OTHER-Certificate in English/Spanish Translation - York University, ATA, APLI - Association of Professional Language Interpreters, 16 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | naztraduz 20 jahre Arbeit als Ubersetzerin Native in Portekizce Freelancer | Bio: Born in Lisbon (Portugal) in 1954, studied german studies at the university of arts in Lisbon, have the Master degree, at the Universidade Nova de Lisboa, and a post graduation in Salzburg. I am a bilingual author and translator german/portuguese/german, and translator ...of english/portuguese. Areas of translation: robotik, websites, localization, security devices, logistics, manuals of machines, medical questions and reports, translation of websites, technical and literary correspondence, More Less Message: To translate, is to get around the tower of Babel, which means, one translates ideas not isolated words. |
| Checked in | Martina Ehle (X) staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE-EN Almanya Native in Almanca  Freelancer | AKAD University, OTHER-AKAD university Stuttgart |
| Checked in | Andrei Chernysh Competence in Engineering/Sales/Patents Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | St. Petersburg State University, Russia, GD-St. Petersburg State University, Department of Philology, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. As International Sales Manager I am taking over the responsibi...lities of Sales for Central, Eastern and Southern Europe, Africa and Middle-East.
Besides I am also coordinating the companies corporate marketing actions.More Less Message: I am looking forward to meeting you all. Ask me any question about Déjà Vu and our company and I would be pleased to answer these. Talk to you soon! |
| Checked in | Carolina Imwinkelried Translating ideas not just words Meksika Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lyudmila Rusina 25 yrs in scientific&tech translation Ukrayna Native in Ukraynaca Freelancer | Ukrainian Translators Association, OTHER, UTA, 39 years of experience |
| Checked in | Susanne Rosenberg Expert in Transcreation, SEO Translation Almanya Native in Danca , Almanca (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Syddansk Universitet, Kolding, Denmark, BDÜ, FKS, ADÜ Nord, 25 years of experience |
| Checked in | Regina Unger (X) Native in Almanca Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, SFT, 18 years of experience |
| Checked in | Gaetan Asselin (X) Have it your way, I'll do it for you ! Native in Fransızca , İngilizce Freelancer | 54 years of experience |
| Checked in | William Tierney Choose the most excellent way Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer and outsourcer | Bio: Arabic to English Translator Message: Cheers, |
| Checked in | | Bio: I´ve been working in translation field for twenty years.
Message: Nice to meet you all! |
| Checked in | Andrea Bernard (X) 3D Printing, Electronics, Medical Tech Native in Almanca | M.A. in Japanese Studies, Free University Berlin, OTHER-State Certified Translator EN/DE (2 year course), Verein Deutscher Ingenieure (VDI), ProCopywriter Network, BDÜ, SFT, 27 years of experience |
| Checked in | DCtranslator (X) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | BA-Portuguese & Spanish, 20 years of experience |
| Checked in | Rehab Mohamed Quality Translations At Affordable Rates Mısır Native in Arapça Freelancer | P.G.T.D, Alexandria University , GD-Translation Diploma, Faculty of Arts, French Department, Alexandria University, Egypt., ATN / APTS, 22 years of experience |
| Checked in | CeciliaNQ Create Meaning Fransa Native in Fransızca Freelancer | Bio: I'm a native french-speaker who studied dubbing, subtitling and voice over translation at Lille III, Charles de Gaulle University in Lille, graduating in 2004.
Since then, I've been working with La Marque Rose and Woods TV, located in Paris, mainly in voice over, trans...lating documentaries for french television (Discovery, Discovery HD, NRJ12, Voyage...)
I've been living for 3 years in Mexico and am therefore also fluent in spanish. More Less Message: Hello everyone,
I'm looking forward to meeting you ! |
| Checked in | | Bio: Stephanie Lozano is a Project Coordinator at Ralph McElroy Translation with primary responsibility for Energy and Technology accounts. She addresses a variety of client localization needs including project management, tool assessment, and technical requirements. Prior... to joining Ralph McElroy Translation in 2010, Stephanie worked in Inside Sales/Customer Account Management at Criteria Labs, an engineering and semiconductor manufacturer. She aspires to gain her formal PMP certification in early 2012.More Less Message: Hello colleagues and welcome to our virtual booth for Ralph McElroy Translation. Please stop by to chat with us and discover how we can work together to better address client localization needs in 2012. We look forward to hearing from you all soon! |
| Checked in | anaguiar Portekiz Native in Portekizce Freelancer | FLUP, University of Barcelona, MA-UAB, 27 years of experience |
| Checked in | mgsr1979 Quality focused translator Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I was born in Quito, Ecuador. I left my country when I was 21, since, I lived in different cities of France for 5 years, and finally I moved to Italy in 2006. I have maintained close personal and professional ties to France while I spend my daily life in Rome. Therefore..., I feel equally comfortable writing, translating or communicating in either French, Italian or Spanish.
Thanks to these experiences abroad, I’m naturally able to adapt and integrate easily to new situations as well as learning quickly. I consider myself multicultural and open-minded person.
I love to read, specially during long trips, I like to travel, I go to dance Salsa music when I can and I'd like to learn Arabic language!More Less |
| Checked in | Neil Mann Accurate, reliable, natural English Finlandiya Native in İngilizce Freelancer | |
| Checked in | Diana Lima Words matter, make yours count! Kanada Native in İngilizce Freelancer | BA-York University, Glendon College, ATA, ITI, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter
Native Russian, fluent in English and Italian |
| Checked in | Paula Secco Solid experience Uruguay Native in İspanyolca Freelancer | Universidad de Montevideo, Instituto Metodista Universitario Crandon, 32 years of experience |
| Checked in | Dorota Górak Interpretation at its best Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: freelance English <> Polish interpreter / translator
education: MA graduate - English, University of Gdańsk
native language: Polish
experience: since 1997; conference (simultaneous) interpreter and translator for English and Polish; freelancer
customers: enterp...rises, central and local administration, science institutions
work with: recognised translation agencies, outstanding conference interpreters from Poland and other countries
trade organisations: president of The Baltic Society of Translators, term 2009-2012More Less Message: Hi All,
This the first ProZ event I'm taking part in - can't wait to see what it's like. |
| Checked in | Lorena Gastou Your message in another language Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| Checked in | Thomas Forycki Reliable English - French Translator Birleşik Krallık Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Swansea University (MATLT), MA-Swansea University, 14 years of experience |
| Checked in | Inge Meinzer Legal and technical translations Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | grigorio Lüksemburg Native in Lehçe , Fransızca Freelancer | Bio: Translating into Polish. Since my literary studies back in the nineties, I have made quite a long journey from Artaud, Foucault and Deleuze to the institutional (European) documents. Message: Before the Word in the Beginning, mind you, there was Nothing. |
| Checked in | Suse Nees Pharma, Med. Devices, Healthcare IT Almanya Native in Almanca Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | thothtak Japanee, English, Russian translator Japonya Native in Japonca Freelancer | OTHER-DHC Japanese - English technical writing course, 18 years of experience |
| Checked in | adelanta Professional, 15+ years of experience Rusya Federasyonu Native in Rusça , Tatarca Freelancer and outsourcer | Bio: Member of Russian Union of Translators |
| Checked in | | ITI, ATC |
| Checked in | manyta Native in İspanyolca Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Rutecleia Barros High quality service and professionalism Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce Freelancer | Bio: I am a native of Brazil and a resident of the United States for the past 17 years. I have been working as an English-Portuguese translator for 11 years. My services also include translation from Portuguese into English and Spanish into Portuguese, and Portuguese proofre...ading and editing. I work for organizations in the U.S. and abroad.
My areas of specialization in the translation field include the following.
Forestry
Management of natural resources
Business
International development
Social Sciences
More Less |
| Checked in | Rachel Baird exceptional translations accelerated Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Lori Gray Sci-Tech-Med Trans. by a Ph.D. Physicist Native in İngilizce Freelancer | PHD-Physics, University of Wisconsin - Madison |
| Checked in | David Turnbull Parole che contano Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Manchester, GD-Chartered Institute of Linguists (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Christine Oduor Fildişi Sahili Native in Svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | University of Birmingham, University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Mercau Translation Specialist Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Argentine) | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Belarus Native in Rusça Freelancer | ExpertRating Solutions |
| Checked in | | Chulalongkorn University, Bangkok, PHD-Tokyo Institute of Technology, year 1987, Engineering Institute of Thailand, EU Environmental Pollution Protection Ce, Japanese Association of Urban Planners, Japanese Information Center for Science, Japanese Scientist and Technologist Cham, 52 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am 57 hard working very active in projects management and ready to live a second life via my new perpective in freelance translater. I wish I could meet any professional as a coach; Message: Long live to all translaters all around the world specially those of you who are active in ProZ.com |
| Checked in | Ken_H Every word chosen with care Native in İngilizce Freelancer | Bio: I have lived most of my life in Ohio, USA. I have studied Spanish, French, and German at the University of Akron, plus Italian, Portuguese and Hebrew on my own to varying degree. I have taught Spanish at the the university and secondary levels. I am now trying to transi...tion to translating. More Less Message: Let's all continue to grow. |
| Checked in | László Kovács Engineering Translation Native in Macarca Freelancer and outsourcer | American Translators Association, MA-Budapest University of Technology and Economics, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | | Toptranslation GmbH, Université d'Alger, MA-University of Algiers, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
