This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Gülnur Seyhanoğlu  english, turkish, chemical engineering Türkiye Native in Türkçe  Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN-DE IT and marketing translator. |
| Checked in | ConstanzaG Price and reliability Native in İspanyolca Freelancer | Bio: University graduate EN>SP (LA) translator and interpreter with over 11 years of experience. I specialize in the medical field and I'm always pleased to accept new challenges. |
| Checked in | | MA-Jagiellonian University, 24 years of experience |
| Checked in | Tom Weber Sens exact, style fidèle Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | BA-Yale University, 27 years of experience |
| Checked in | Yuko Lee Birleşik Krallık Native in Japonca Freelancer | University of Leeds, MA-Leeds University, ITI, ITI J-net (Japanese network), 18 years of experience |
| Checked in | | PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance EN/SV>DE translator |
| Checked in | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| Checked in | Hemmam Cezayir Native in Arapça  Freelancer | Bio: Boutouga Mahmoud ,
- Graduated in Political sciences (Licence frensh language)
- Graduated in Islamic Sciences (Licence arabic language)
- Diploma in English language Level III (During 3 years at University)
- Tecnician in computing (Private school)
-Professional e...xperience : Human Resources
More Less Message: I wish a good success for all participants. |
| Checked in | Renata Niec-Brown legal interpreter/ translator Birleşik Krallık Native in Lehçe Freelancer | English to Polish (Chartered Institute of Linguist, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 10 year experience in translation and interpreting. Looking forward to establishing new contacts and interesting work offers. Message: Good morning dear colleagues. Happy International Translators Day to everyone!! |
| Checked in | Andreea Boldura Putting words where they belong Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: English and French into Romanian Qualified Translator, 7 years' experience in the field, MA and BA in Translation |
| Checked in | Deborah Kolosova Quality Russian to English translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | | BDÜ, tekom, 14 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Fortaleza, Unifor, 14 years of experience |
| Checked in | sandtas Precision and Good Service İsrail Native in Hollandaca , İngilizce Freelancer | Bio: I am an experienced and bilingual translator/editor English & French to Dutch and Dutch to English. Personal attention and professional work guaranteed.
I also teach English, Dutch and French for non-native speakers and have over 18 years of experience.
1)Private ...lessons via Skype to improve language skills in English and Dutch.
2)Preparation for official Dutch Civic Integration Examination abroad:
http://www.dutchtutor.com/fr/skype-teacher.ph
More Less Message: Hi, I am Sanderijn and I am very happy meet other translators by participating in this series of virtual meetings! |
| Checked in | Luciana Barucca Versatility and professionalism Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience |
| Checked in | Cintia Allsup Faith and Design! Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience |
| Checked in | Kathryn Malan Precise, intuitive, on-time translations Yeni Zelanda Native in İngilizce Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, GD-University of Auckland, NZSTI, 13 years of experience |
| Checked in | Photius Meaning matters. Kanada Native in İngilizce Freelancer | Bio: Japanese-English technical documents translator with 15 years translation experience, as well as marketing, game development and web development experience. Message: Hello. My name is Shannon. _Hajimemashite. Watashi no name wa Shanon des_. |
| Checked in | Emily Marcuccilli (X) Flawless translations, expertly produced Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Vuk Vujosevic Over 20 years of full-time translating Karadağ Native in Sırpça Freelancer | University of Belgrade, MA-University of Belgrade, 41 years of experience |
| Checked in | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in İspanyolca Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| Checked in | Tanja Young Interpreter and Translator Native in Sırpça Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Belgrade, Philology., Chartered Institute of Linguists, London, 15 years of experience |
| Checked in | Ana Terzaghi Specialized in scientific subjects Uruguay Native in İspanyolca Freelancer | Message: Sorry I am late but I did not want to miss this. Hello to everybody |
| Checked in | maierservices True professionalism pays. Always. Almanya Native in Almanca , İngilizce Freelancer | American Translators Association, German Courts, MA-German university, ATA, ITI, BDÜ, 37 years of experience |
| Checked in | Atefeh Jahedi Persian native translator since 2006 İran Native in Farsça Freelancer | Bio: my name is atefeh, a 30 years old woman. i have been working in a translation office from 2008. i love translation and my job but as i have just married (last year) it is very hard for me to work out and so I have decided to work as a freelance translator Message: hi dears, i am so lucky to have such an opportunity to familiar with dear translators from all over the world. I wish we could learn as much as possible through these events |
| Checked in | | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, MA-PolyTechnic University of Hong Kong, 18 years of experience |
| Checked in | Rita Damo Birleşik Krallık Native in İspanyolca Freelancer | Universidad Central de Venezuela (UCV), Universidad Central de Venezuela, BA-BA Hons in Modern Languages, postgraduate diploma in translation - Universidad Central de Venezuela, 32 years of experience |
| Checked in | Maria Grazia Franzini my word is my bond! İtalya Native in İtalyanca (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | University of Verona, MA-Università di Verona, IATI, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Victoria Tapia Salford University-University of Córdoba Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | University of Salford, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-UNC, CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Tudorel Ilie Reliable and accurate translations. Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 22 years of experience |
| Checked in | Marisa Toscano 15 years of experience in translation Native in İspanyolca Freelancer | OTHER-Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, 34 years of experience |
| Checked in | Marco Salsi Transport, Logistics, Legal, Marketing Fransa Native in İtalyanca Freelancer | Freie Universität Berlin, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, MA-Universitá degli Studi di Genova - Traduzione Specializzata in Campo Giuridico, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Mohamed Elkhateeb, I'm freelance translator from Egypt. I have master's degree in biotechnology and I'm studying for Ph.D. from 2005 up to now.
I specialize in translating user manuals, technical and medical projects as well as general fields. Message: I'm glad to be with you in this great event. |
| Checked in | | Bio: Austrian nationality, bilingual Spanish (over 30 yrs. in Spain and other spanish-speaking countries). Certified for both native languages. Proficiency in English. Degree for Business/Commerce/Administration from Austrian Business School. Large working and translation ex...perience.More Less Message: Looking for contacts, networking, opportunities! And love to meet people all over the world being part of the same business! |
| Checked in | Thomas Cromwell Dedicated to facilitating communication Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Bio: I'm a translator/interpreter currently in my second year at the Monterey Institute of International Studies. I am especially interested in working in the medical and judicial fields, but I'm open to other possibilities. I recently discovered that I also enjoy project ma...nagement.More Less Message: Greetings to you! May you find what you are looking for! |
| Checked in | doryraly The right word in the right place! Native in İngilizce , Rumence Freelancer | American Translators Association, Bachelor ROmania: Universitatea de Vest, Asociatia Traducatorilor din Romania, BA-Universitatea de Vest Romania, 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Olga Cossettini, 14 years of experience |
| Checked in | | ITI |
| Checked in | Fernando Vargas Your connection to the Spanish world! Hollanda Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate İtalya Native in İngilizce Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: NYU Certified; literary translator currently seeking to expand in to medical, legal, commercial translation Sp>Eng/Eng>Sp. Precise, concise, succinct and focused. Timely turnaround of deliverables. |
| Checked in | trit Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: Patience, luck and happiness for all professionals! |
| Checked in | Daria Lo Yunanistan Native in Rusça , Yunanca Freelancer | MA in Translation (1st year) French-English-Russia, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, MA-Universite de Montpellier3, France, 15 years of experience |
| Checked in | Suzanne Owen Professional, accurate and on time Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | MA-Brandeis University, ATA, NETA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native French speaker, I graduated from a Master’s degree program in Research in Audiovisual Studies at the University of Nanterre, France, before moving on to a second Master’s program in Specialized Translation, which I now hold since 2008. I established my own bu...siness that same year and now work as a freelance English to French translator. My areas of focus? Environment and Legal texts. Of course, I have broad experience in Audiovisual, which came as a natural career start from my scholarship background.More Less Message: Dear fellow linguists, I have had the pleasure of working in translation for the past 3 years and love to exchange with colleagues like you, who share the same passion. Now working as an English to French translator, soon to be established ...as a Spanish to French translator. I am currently based in Oregon, USA. I look forward to hearing from you, if you don’t hear from me first.More Less |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience |
| Checked in | Wael Atteya Translation is my art ! Mısır Native in Arapça (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: I'm a professional translator. I'm Egyptian, I live in Cairo. My native language is the Arabic.
I'm in the field of translation since 1993 (about more than 15 years in all fields of translation). I'm a translator of french in the office of the Egyptian minister of t...ransport, and in the same time I'm the head of french-English translation department in STAR Middle East Ltd.(http://www.star-group.net)
I used to translate between Arabic, English and French for many of translation agencies in France in Egypt and in many countries via the Internet.
My activity is translation, proofreading and DTP.
My professionalism and the requests of my clients urge me to respect a working procedure that is based on a close reproduction of the format, semantic and stylistic character of the initial document.
My technical abilities allow me to process an infinite range of source documents: web platform, Acrobat Reader, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint formats and any type of database.
I'm very familiar with CAT tools, I'm expert in using translation memory-based software
like Transit and SDL Trados
More Less Message: Hi friends and colleagues, it would be great to meet together ! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
