This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Gabriele Mark  The engineer's translation agency Almanya Native in Almanca Freelancer | Translations for Progress, City University London, OTHER-DipTransIoLET, 13 years of experience |
| Checked in | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Slovenya Native in Slovence  | Bio: Economist and PhD candidate in Translation Studies |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, The University of Auckland: New Zealand, OTHER-University of Auckland, NAATI, AUSIT, NZSTI, 15 years of experience |
| Checked in | Dmitriy Vysotskyy Translator with the Environment in Mind Ukrayna Native in Rusça  , Ukraynaca Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Yunanistan Native in Yunanca Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | ertraducciones ¡Make a special link between languages! Meksika Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I was married in New York City back in 1965, worked in the U.S. Embassy for 16 years, my wife and I had an English School "American Linguistic Center" for 10 years in México City, worked as a Property Sales Manager in Cancún for 15 years and now I am a freelance tr...anslator in English and Spanish.
I enjoy writing, my favorites fields are Philosophy and Psychology I love people, animals and nature and I live in Cancún a paradise place.More Less Message: Hi you all it is a pleasure to be part of this community I am very grateful to proz.com for this opportunity and I am sure this will be an incredible experience. |
| Checked in | hadamkov I may not know all but am a keen learner Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | University of Ostrava, Komora soudních tlumočníků (Chamber of Sworn Interpreters), 29 years of experience |
| Checked in | Helena Koželj Court translator&interpreter // Beeidigt Slovenya Native in Slovence Freelancer | Bio: Welcome to my ProZ profile.
If you are looking for a specialised Slovenian translator and interpreter in the field of economics and finance, then you have just come to the right place.
I graduated in Economics at the University of Ljubljana and I have been appoint...ed certified translator and interpreter for English and German language. My background includes 10 years of work experience in a multilingual environment.
Among my further credentials, I would like to mention my membership in the Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia (DZTPS).
You are kindly invited to visit my website at www.poslovnestoritve.eu for more information.
I am looking forward to assisting you with your translation or interpreting assignment to Slovenian.
Short response time guaranteed.
Helena Koželj
More Less |
| Checked in | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional Amerika Birleşik Devletleri Native in Lehçe Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | | CESSEV - Burier - Switzerland, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of Forlì, University of Bologna (Italy). Degree in Translation and Liaison Interpreting - French / English / Italian, ATA, TradInFo (www.tradinfo.org), 19 years of experience |
| Checked in | Adriana Adarve (X) 30 Years - Chemical/Medical Translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer and outsourcer | ATA, 25 years of experience |
| Checked in | David Girón Béjar Sworn Translator and Lawyer İspanya Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-Translation and Interpreting. Universitat Pompeu Fabra, ATIJC, 21 years of experience |
| Checked in | Marko Mahnic EN/DE>SL Freelance Translator Slovenya Native in Slovence Freelancer | BA-Faculty of Arts, 13 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in Rusça Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | Stefano Oriola Making words go round İspanya Native in İtalyanca Freelancer | MA, ATA, APTIC, 37 years of experience |
| Checked in | Flavia M Moraro Quality and reliability İtalya Native in İtalyanca Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Angie_trans Translation, transference, transcendence Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer | Bio: Medical translator
Expert in Public Health
Health Research Support Message: Hi! I am here to learn about how to make the most of Proz and my professional skills. I am a beginner in this great workplace. |
| Checked in | seraalice trust Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 21 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Almanya Native in Fransızca Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | | Russia: Master of Arts (Linguistics, GD-Far Eastern State University of Humanities, 16 years of experience |
| Checked in | Trent Zummallen Accurate Reliable Experienced Passionate Almanya Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, UK, US) Freelancer | Bio: I have been freelancing as a translator for 20 years. Message: Never stop learning! |
| Checked in | Ghenwa Khayat Multilingual language expert. Birleşik Arap Emirlikleri Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Freelancer | BA-Université Saint-Joseph, ATN / APTS, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Zagreb, Dublin City University, MA-Dublin City University, ATII, 23 years of experience |
| Checked in | | Sorbonne Nouvelle University, MA-ESIT |
| Checked in | | Technical University of Civil Engineering Buchares, BA-Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania, 16 years of experience |
| Checked in | Bruno De Brouwer +30 years in the automotive field Belçika Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Freelancer | EPFC Bvd. du Triomphe,1 - 1050 Brussels, OTHER-ISFS (Brussels), 19 years of experience |
| Checked in | Jan Nilsson True results İsveç Native in İsveççe Freelancer | Bio: Born and residing in Sweden. University degree and some training in translation. Working professionally as a translator since March this year, English and Spanish to Swedish. Message: Hi: Nice to Meet You. |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in Lehçe Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience |
| Checked in | Jocelyne S Your social science translations Fransa Native in İngilizce Freelancer | McGill University, Montréal, Canada, MA-MSc London School of Economics and Political Science, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Silvana Cinus Professional Translator (EN/FR->IT) İtalya Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese) Freelancer | Bio: I am an Italian professional translator and I work from English and French into Italian. My 11 years of experience allows me to fully understand all the problems related to the different translation and localization tasks and to complete any project meeting deadlines wi...th high quality standards.
Specialization fields:
- MEDICINE and all related fields [surgical equipment, pharmacy/clinical trials, drug information leaflets, diagnostics imaging equipment, patient monitoring equipment, chemistry analyzers, cardiac surgery, blood collection/separation/transfusion, defibrillators and AEDs, dentistry, genetics, oncology, etc.]
- VETERINARY MEDICINE
- SCIENTIFIC TEXTS
- TECHNICAL MANUALS (test and measurement equipment, PC hardware, machinery, audio/video equip, mobile phones, etc.)
- MUSIC
- FASHION
- ESSAYS
- FOOD & WINE
- NEWS ARTICLES
- ARTS
- DIDACTICS/PEDAGOGY
- RELIGION
- SW translation/localization
- etc. More Less Message: Hello everybody from beautiful Italy! |
| Checked in | Katharine Ridgard Jewellery, Watchmaking, Luxury Goods Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: I'm a full-time freelance translator (FR>EN; IT>EN) specialising in luxury goods, fashion and tourism.
I'm British and live in Modena, Italy with my Italian husband and baby girl. Message: Enchantée! Piacere! Pleased to meet you! |
| Checked in | Aoife Brennan MA Translation - French & Spanish to Eng Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | QUB, Dublin City University, MA-Dublin City University, 16 years of experience |
| Checked in | Aurelie Sheehan Quality translation & localization Avustralya Native in Fransızca Freelancer | Bio: Based in Sydney, Australia, I have been working as a French/English for the last three years, mostly in the online travel industry. Message: Hi everyone!This is my first time on the PROZ events so very nice to meet you all... |
| Checked in | Marike Popma "Easy reading is damned hard writing" Native in Hollandaca Freelancer | Bio: Translator/Subtitle Translator/Copy editor (Dutch, English, Italian) |
| Checked in | EmanuelaAnkrom Literary Oriented Translations İtalya Native in İtalyanca Freelancer | BA in English, University of Maryland, BA-University of Maryland, ALTA, 12 years of experience |
| Checked in | Li Rui 20 year translation experiences Çin Native in Çince Freelancer | MA-Webster University, Project management institue(PMP), 28 years of experience |
| Checked in | Monika Szymaniak FR-PL translator | monikaszymaniak.com Polonya Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| Checked in | Els Hoefman 18+ years experience in IT Native in Hollandaca , Flamanca Freelancer | Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken, MA-PHVT, Ghent, 27 years of experience |
| Checked in | Rain Na Bun Accurate, reliable and on time delivery Tayland Native in Tay dili (Taice) Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | xxRGProz (X) English to Spanish IT translator İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience |
| Checked in | Vanessa Wagenknecht Legal and health care translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Federally Certified Court Interpreter, BA-UNIFE, ATA, 34 years of experience |
| Checked in | Fiorella Perrone Insurance, Legal, Financial Matters Native in İtalyanca Freelancer | Bio: I've worked 20+ years in the financial and insurance industry as manager of casualty and financial lines. Then, I moved to the French part of Switzerland where I worked as reinsurance manager for a major insurance company in Lausanne.
I have a Master in Legal, Techni...cal and Medical translation.
Language combinations:
EN>IT
FR>ITMore Less |
| Checked in | | B.A., University of Copenhagen, Denmark, BA-University of Copenhagen, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Ingmar Michael Bail (X) ------ Almanya Native in Almanca , Hollandaca Freelancer | Bio: Ingmar Michael Bail: freelance translator NL&EN > DE / DE&EN > NL
Born as a native speaker of Dutch and German and while serving in the German Air Force, in 2009 - merely by coincidence – I ‘stumbled’ into the world of translating, cultural consulting and teach...ing languages.
What started out as a part-time job would soon lead to a full-time career after leaving the Air Force in 2010.
Since then I’m doing what I really can and love: translating and teaching.
In the meantime I have specialized in translating and localizing websites, marketing material and (video)games.
Things which are demanding more social and cultural skills and creativity rather than pure linguistic skills.
Reaching people and helping my clients to become more successful in a new country or language-area, that’s my business.More Less Message: Wishing everyone a great time and an interesting virtual event.
I’m looking forward to meet new people from around the world. |
| Checked in | Lebzy lgonzalez25 Science, engineering and patents Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) Freelancer | Bio: I am a Spanish to English technical and scientific translator with 15 years of experience as a PhD-level polymer scientist and engineer. My translation and writing experience includes translating nanotechnology patents and writing detailed technical reports, funding pro...posals, and internal invention disclosures.More Less |
| Checked in | Sarah Hartley Danimarka Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Bradford, MA-University of Bradford, 21 years of experience |
| Checked in | Laurette Tassin Traduction / Formation Fransa Native in İngilizce (Variants: US, French, British, Australian, New Zealand) , Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France, African, Swiss) Freelancer | Bio: After twenty years as a vocational English trainer for French chamber of commerce schools and companies, I became head of the adult education language department at the CCI Reunion for nine years. I now reside in Paris and combine coaching in English, interpreting and t...ranslating. I obtained the British Institute Diploma in French and English Translation in 1998.More Less Message: Bonjour,
Je serai à la Réunion pendant cet événement Proz, en mission de coaching pour une Association d'Artistes : 10 artistes 10 heures de coaching chacun avec pour objectif une vidéo de quelques minutes en anglais où l'artiste par...le de son travail.
Mais espère pouvoir tout de même vous rejoindre pour cette première, en effet je suis une 'jeune' membre Proz.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
